Question
Updated on
Deleted user
4 Feb 2015
Question about Japanese
このチョコレート似合っていない。 Does this sound natural?
このチョコレート似合っていない。 Does this sound natural?
Answers
Read more comments
- Japanese
Unnatural
このチョコレートは(僕のor 私の)口に合わない
のことかな?つまり、皆はおいしいと思うかもしれないけど、少なくとも、自分はおいしいと思わない、という意味です。
Was this answer helpful?
- Japanese
I don't understand
Let us know what you meant to say in English!
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
- Will someone translate this please? チョコレートといえば… この作品の中で、チョコまみれのシーンがあったな。チョコのいい香りに癒された覚えが(*^^*)
- チョコレートケーキは大好き Does this sound natural?
- チョコレートを食べすぎる。I ate too much chocolate. Does this sound natural?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.