Question
Updated on
3 Aug 2014
- English (US)
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
きゅうに、ケーキをまるごと食べたい気になちゃった。
Does this sound natural?
きゅうに、ケーキをまるごと食べたい気になちゃった。
Does this sound natural?
Does this sound natural?
I suddenly feel like eating a whole cake.
Answers
3 Aug 2014
Featured answer
- Japanese
A little unnatural
きゅうに、ケーキをまるごと食べたい気分になっちゃった。
動詞には「~気になった」が使われますが、形容詞には「~気分になった」が使われると思います。
例
行く気になった(動詞)
食べる気になった(動詞)
行きたい気分になった(形容詞)
(行きたい気になった、は使われない)
食べたい気分になった(形容詞)
(食べたい気になった、は使われない)
あと、「なっちゃった」には「っ」が必要です。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
A little unnatural
きゅうに、ケーキをまるごと食べたい気分になっちゃった。
動詞には「~気になった」が使われますが、形容詞には「~気分になった」が使われると思います。
例
行く気になった(動詞)
食べる気になった(動詞)
行きたい気分になった(形容詞)
(行きたい気になった、は使われない)
食べたい気分になった(形容詞)
(食べたい気になった、は使われない)
あと、「なっちゃった」には「っ」が必要です。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
よく分かりました!mfujiさん、いつも有難うございます
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- What is the difference between きゅうに and わっと and いきなり and 突然 and にわかに ?
- What is the difference between やきゅうぶと びじゅつぶが あまり すきじゃありません。 and やきゅうぶと びじゅつぶは あまり すきじゃありません。 ?
- きゅうびのきつね Does this sound natural?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.