Question
Updated on
20 Aug 2017
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
German
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
Question about Traditional Chinese (Hong Kong)
What is the difference between 唔該 and 多謝 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 唔該 and 多謝 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
"唔該"意思上等同"多謝",但用法上有分別
"唔該"多指對別人的幫忙表示感謝
"多謝"通常用於感謝別人送給你的禮物或祝福,例如
別人跟你說 "祝你生日快樂!",應該回應他說"多謝!"
Was this answer helpful?
- English (UK) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
唔該先more like excuse me or please
多謝is thank you
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
See other answers to the same question
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between 下年 and 明年 ?
- What is the difference between hek 吃 and sik 食 ?
- What is the difference between 妳 and 你 ?
- What is the difference between 打算 and 諗住 ?
- What is the difference between 得意 and 可愛 ?
Topic Questions
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
- What is the difference between May I turn on the air conditioner? and Could I turn on the air con...
- What is the difference between assess and evaluate and estimate ?
Newest Questions
- What is the difference between recognize and acknowledge ?
- What is the difference between defile and tarnish and sully ?
- What is the difference between Autonomy and independen ?
- What is the difference between rough and haggard ?
- What is the difference between I eat a little food. and I eat little food. and I eat a little of ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.