Question
8 Feb 2014
Japanese
Question about English (US)
guysって日本語にするとどうなるんですか？誰でも使うんですか？
Answers
Read more comments
English (US)
申し訳ありません。理解できないのですか？
Deleted user
男のグループだったら使う。例えば、友達と喋ってる時に
みな、やめてください!は
stop it, you guys!
とか
みな、やめてください!は
stop it, you guys!
とか
English (US)
直接的な日本語訳があるかな．．．
guysという言葉の一番普段の使い方は多分「you guys」という複数形の人称代名詞の部分でしょう。二人以上と話す場合で、例えばどのレストランに行こうか「Where do you guys want to go eat?」と言ったりすることが多いです。このように、「you guys」はあなた達、君達などの意味を指します。性に関係がないので、男性と同じのように女性と使えます。
guysという言葉の一番普段の使い方は多分「you guys」という複数形の人称代名詞の部分でしょう。二人以上と話す場合で、例えばどのレストランに行こうか「Where do you guys want to go eat?」と言ったりすることが多いです。このように、「you guys」はあなた達、君達などの意味を指します。性に関係がないので、男性と同じのように女性と使えます。
2
likes
0
disagrees
Similar questions
- For you guys, what is the easiest language to learn? The language that is not consists of complic...
- Please tell me. You guys favorite football team. Thank you.
- youって言うときに、you guysとか言うことがあると思うんですが、これはどういうニュアンスになるんですか？
Newest Questions
- How muxh does it costs in there? is it correct?
- 他の人に対して「落ち込む」が使えます。 「なに落ち込んでんの？」 けど自分がこの気持ちを強く感じる時にどう説明したらいいんですか？
- how to say words in the picture in Japanese and kanji
- What is the difference between I hope we can meet this summer and I hope we’ll meet this summer?
- Hello. I am trying to figure out how to say "German people" in German. Here is my current idea of...
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- What does Yamete kudasai mean?
- What is the difference between Saranghae and Saranghaeyo ?
- What does Xanny mean?
Topic Questions
- "How come you don't keep an umbrella in your locker, you know, to keep your books company." For ...
- Which is natural, I *couldn’t* understand what you were talking about. or I *wasn’t able to* u...
- ”Why the big emphasis on fermented foods?” Is any word omitted in this sentence? (I can't tell...
- Is generation Z millennials?
- Are there any expressions which sound more natural in speech than the following? “If you had a...
