Question
Updated on
7 Sep 2017
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
请帮忙修改一下文章,谢谢啦~
日本に来てから、もう一年になりました。自分の食べ物の好き嫌いもころころと変わります。いままで嫌いだった食べ物が好きになて、日本に来る前に、生ものが大嫌いで、今時々友達と一緒にお寿司を食べに行きます。ケーキとパンは甘ければあまいほどのが好きでしたが、今、そんなに甘くないと塩辛いのほうが好きです。そして、すっぱい果物が一番好きです。甘すぎる果物が好きだったのに、今12度以上のスイカが絶対に買えません。
何で突然食べ物の好みが変わりましたか、わけがよく分かりません。生ものが好きになる原因は多分味に慣れることです。そして、甘い食べ物は体によくないと潜在意識で知っています。
请帮忙修改一下文章,谢谢啦~
日本に来てから、もう一年になりました。自分の食べ物の好き嫌いもころころと変わります。いままで嫌いだった食べ物が好きになて、日本に来る前に、生ものが大嫌いで、今時々友達と一緒にお寿司を食べに行きます。ケーキとパンは甘ければあまいほどのが好きでしたが、今、そんなに甘くないと塩辛いのほうが好きです。そして、すっぱい果物が一番好きです。甘すぎる果物が好きだったのに、今12度以上のスイカが絶対に買えません。
何で突然食べ物の好みが変わりましたか、わけがよく分かりません。生ものが好きになる原因は多分味に慣れることです。そして、甘い食べ物は体によくないと潜在意識で知っています。
日本に来てから、もう一年になりました。自分の食べ物の好き嫌いもころころと変わります。いままで嫌いだった食べ物が好きになて、日本に来る前に、生ものが大嫌いで、今時々友達と一緒にお寿司を食べに行きます。ケーキとパンは甘ければあまいほどのが好きでしたが、今、そんなに甘くないと塩辛いのほうが好きです。そして、すっぱい果物が一番好きです。甘すぎる果物が好きだったのに、今12度以上のスイカが絶対に買えません。
何で突然食べ物の好みが変わりましたか、わけがよく分かりません。生ものが好きになる原因は多分味に慣れることです。そして、甘い食べ物は体によくないと潜在意識で知っています。
Answers
Read more comments
- Japanese
日本に来てから、もう一年になりました。自分の食べ物の好き嫌いもころころと変わります。いままで嫌いだった食べ物が好きになりました。日本に来る前は、生ものが大嫌いでしたが、今は時々友達と一緒にお寿司を食べに行きます。ケーキとパンは甘ければあまいほど好きでしたが、今、そんなに甘くなく、塩辛いほうが好きです。そして、すっぱい果物が一番好きです。甘すぎるほどの果物が好きだったのに、今12度以上のスイカは絶対に買いません。
何で突然食べ物の好みが変わったのか、よく分かりません。生ものが好きになる原因は多分味に慣れたことでしょう。そして、甘い食べ物は体によくないと無意識のうちにわかっています。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- What does 改 mean?
- I know there are many writing styles and seems all are correct but I wonder if 改 can be writen as...
- How do you say this in Japanese? 改变(可以的话可以在下面写拼音吗?)
Recommended Questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
Topic Questions
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Internet access makes the museum _____ to visitors. A. attract B. attractive why the answer B i...
- Does the phrase "over-the-counter" only refer to a medicine when you get it without a prescriptio...
- 'Wiser looks Handsome' is it correct?
Newest Questions
- poderia corrigir isso? Person: What kind of music do you like to listen to? Ruth: I like lis...
- Could you correct my spelling? The printer has been on since I used it this morning. Your room ...
- I load the laundry in the washing machine. Does this sound natural?
- "I'm sure you've had a lot of accumulated tiredness lately." Does the above sentence sound natu...
- I thought I had some stocks,but I didn't. Does this sound natural?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.