Question
14 Aug 2014
- French (France)
-
Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
「五分袖」と「半袖」は一緒ですか?それとも前者は肘までで後者は二の腕の半分のところまで?
よろしくお願いします。
「五分袖」と「半袖」は一緒ですか?それとも前者は肘までで後者は二の腕の半分のところまで?
よろしくお願いします。
よろしくお願いします。
Answers
Read more comments
- Japanese
洋服の場合は、五分袖も半袖も同じで、肘までの長さのものを指します。和服の場合、半袖は袖の部分が半幅(約18cm)という意味なので、もう少し袖が短いものを指します。
ただし、実際には洋服でも「半袖」と言うと、和服の半袖に近い長さのものを指すことが多いように思います。
Highly-rated answerer
- Japanese
@riku
Normalement quand on dit 半袖 五部袖 pour les vêtements normaux (européens)
五部袖
https://images.app.goo.gl/riJF3E1uGhQUVwTE8
Est comme ça, jusqu’aux coudes
半袖
https://images.app.goo.gl/vf9c7wzNu7knzaRU7
Comme un T-shirt, plus bas que les épaules plus haut que les coudes
五部袖 peut être 半袖

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- 「おおがね」と「たいきん」 この二つの単語は両方とも漢字で「大金」と書きますが、何か違いがあるのですか?そしてどちらのほうがよく使われているのですか?
- 掌は 「たなごころ」も「てのひら」、二つの読み方がありますが、 どちらのほうが一般的ですか?
- Is there such thing as 両ほうの手 or is always 両手?
- Is「苦手」an exact opposite of「上手」? If not, what are the antonyms for them both?
- 辞書で「手の平」を調べてみたら、「てのひら」だけじゃなく、「手の内(てのうち)」、「掌(たなごころ)」、「手の裏(てのうら)」もあるということを知るようになりました。すべて同じ意味であれば、使い...
Similar questions
- To Japanese learners, I was just curious, how do you learn Japanese verb conjugation? How do th...
- What numbers do people use in Japan? Are they the kanji 五 or the numerals? 5 or which one do you ...
- 五人は車に乗った The five hopped in the car Does this sound natural?
Newest Questions
- "Microwaves interfere with WiFi signals and _____ connections." hinder / prevent / inhibit / imp...
- what do you call your place when you're living with your family? i'm confused if I should say my...
- I would appreciate you arranging me a meeting. 👆is this natural??
- “i never started out to this to happen” means “i never planned this to happen? i wanna know if th...
- I made a self-introduction sentence.Are these sentences correct? My name is Kaori. I’m 41yers old...
Topic Questions
- A train will soon arrive at Track number 2. The train will soon arrive at Track number 2. Which a...
- Is this expression natural? If it's not,could you please proof read my writing? <1> If i fall...
- Does this sound natural? Can you fix my sentence so it sounds more natural? ↓↓ I usually sit up ...
- Does this sound natural? “Sales have picked up 3% this year.”
- Are these sentences make sense ? Are they sound natural? if not, how do you say? Recentry it's o...
Recommended Questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 日本で、ドMとドSは正確にどういうことですか
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- こんばんは皆さん。 『 【なるようにしかならない】 : 「なるようになる」をもじって諦念を込めて表した言い方。「なるようになる」が持つ「何とかなる(から流れに任せなさい)」といった意味を逆...
- 「浪人」はどいう意味ですか、日本語で教えてください。
Previous question/ Next question