- English (US)
-
English (US)
-
Portuguese (Brazil)
O meu dia até agora foi normal, espero que continue tudo beleza. Does this sound natural?
- Portuguese (Brazil)
A little unnatural
The word "continue" seems like unnatural
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portuguese (Brazil)
A little unnatural
você suprimiu o som do "l" na palavra "normal" e tente não falar a palavra "beleza" tão pausadamente
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
A little unnatural
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
A little unnatural
eu mudaria beleza por bem, soa mais natural
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
A little unnatural
compreendi todas as palavras, mas ainda tem muito sotaque
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
Natural
Tá compreensível, mas você precisa ouvir mais os nossos sons!
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
Natural
Na rua, na rotina com os amigos, usar beleza numa frase como essa, vale, mas num texto formal não! Nesse contexto beleza é uma giria popular!
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
A little unnatural
we can understand, but sometimes speaks as English.
you did not speak " l " in " normal .
continue . you speak like " cóntinue" listen my audio " con " not " cón "
beleza - you speak a little open " le "
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
Natural
Gostei. Só tomar cuidado com a palavra >>> Normal ... Tu falou: normá .
Tenta falar o som do L ... assim: normau >>>> o som desse L é de u , como : urubu
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
A little unnatural
you need just a short break in the comma.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
A little unnatural
@jf2183073 You have a strong accent, but we can understand you perfectly!
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
