Question
fua
22 Aug 2014

  • English (US)
  • Japanese
  • Traditional Chinese (Taiwan)
  • Korean
Question about Japanese

以下の文は自然ですか?

A: これは何のため? (Aさんがそう言いながら、Bさんの上着の後ろに付いた布でできた輪を指差していた。)
B: これ?ハンガーとかホックとかに掛けるためなんじゃない?

そして、どの返事の方が自然ですか?
(ハンガーとかホックとかに掛けるために付いているんじゃない?)
(ハンガーとかホックとかに掛けられるために付いているんじゃない?)
(ハンガーとかホックとかに掛けやすいために付いているんじゃない?)
(ハンガーとかホックとかに掛けやすくなるために付いているんじゃない?)

それとも、「付いている...」の部分を除いた方が自然ですか?

こんなに難しくて長い質問に答えさせてすみません。

Answers
Read more comments

  • Japanese

  • Japanese

  • Japanese

  • Japanese

  • Japanese

  • Japanese

  • English (US)

  • Japanese
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions