- English (US)
-
Japanese
What does 昨晩、彼の御守りで佐藤と本田が屋敷に泊まるようなのでマリアさんにも泊まるように進めたが用事があるらしく丁重に断られた mean?
- Japanese
Last night, Sato and Honda said they would stay over to take care of him. So I suggested (勧めた) Maria too stay over, but she said she had something to do and nicely turned down my offer.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
Last night, Sato and Honda were supposed to go to stay at the mansion to protect him, so I also recommended staying to Maria, but it seemed that she had things to do, and she refused it politely.
Was this answer helpful?
- Japanese
Last night, Sato and Honda said they would stay over to take care of him. So I suggested (勧めた) Maria too stay over, but she said she had something to do and nicely turned down my offer.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 昨晩にはJaponinのレッスンがした。「車で運転するときだけにはスングラスを着る」を話したかったけど、言葉を早く思い出せない。。。 Does this sound natural?
- 昨晩寒いまま洗濯物を外に干した。それで朝に全部凍っちゃった。 Does this sound natural?
- What is the difference between 昨晩 and 前夜 ?
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does he is going .stay it mean?
- What does bzaf3lek mean?
- What does bezaf 3alek mean?
- What does Gotta have to always make sure that I'm not just somebody's pleasure mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
