Question
12 Feb 2014
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
-
Korean
-
English (US)
Question about Japanese
「おおがね」と「たいきん」
この二つの単語は両方とも漢字で「大金」と書きますが、何か違いがあるのですか？そしてどちらのほうがよく使われているのですか？
「おおがね」と「たいきん」
この二つの単語は両方とも漢字で「大金」と書きますが、何か違いがあるのですか？そしてどちらのほうがよく使われているのですか？
この二つの単語は両方とも漢字で「大金」と書きますが、何か違いがあるのですか？そしてどちらのほうがよく使われているのですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Simplified Chinese (China) Near fluent
意味に違いはありません。
日常生活では、たいきん、の方がよく使うかもしれません。
Show romaji/hiragana
- Japanese
大金➕持ち、で富豪と同じ意味になります。おおがね単体で使うことはありません。
Show romaji/hiragana
- Japanese
お金の量が多いという意味であれば、ほとんどの場合は「たいきん」を使います。
「おおがね」は固有名詞として使われる方が多いと思います（大金駅、大金さんなど）。
「大金持ち」もよく使いますが、これは「大+金持ち」だと思います。
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Similar questions
- What is the difference between たい and てほしい ?
- What is the difference between たい and たがる ?
- When to use "〜たい" and "〜たがる"? Feel free to provide examples
Newest Questions
- You look different from before. What is different from before? Are they correct?
- "The e-mails that we had thought were being sent were actually being lost." Is this sentence cor...
- Which do you prefer Japanese or Korean to read letter? Is this sentence natural?
- “I had had~” Is it right sentence?
- What is correct "my two orange fruit" or "my two orange fruits", if i can say "I ate two pieces o...
Topic Questions
- Please correct my mistakes. I want to take a picture of just as they are in stead of using some ...
- what did she say? 😯
- What is the meaning of ‘And who should try out first but Patty Farrell.’?
- Does this sound natural? -- There's a fire! Call 119. -- Thanks~
- can i say "so sick" to something that is disgusting/cruel/brutal instead of something that is coo...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
