Question
12 Feb 2014
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Japanese
「おおがね」と「たいきん」
この二つの単語は両方とも漢字で「大金」と書きますが、何か違いがあるのですか？そしてどちらのほうがよく使われているのですか？
この二つの単語は両方とも漢字で「大金」と書きますが、何か違いがあるのですか？そしてどちらのほうがよく使われているのですか？
Answers
Read more comments
Japanese
Simplified Chinese (China)
Near fluent
意味に違いはありません。
日常生活では、たいきん、の方がよく使うかもしれません。
日常生活では、たいきん、の方がよく使うかもしれません。
2
likes
0
disagrees
Highly-rated answerer
Japanese
大金➕持ち、で富豪と同じ意味になります。おおがね単体で使うことはありません。
3
likes
0
disagrees
Japanese
お金の量が多いという意味であれば、ほとんどの場合は「たいきん」を使います。
「おおがね」は固有名詞として使われる方が多いと思います（大金駅、大金さんなど）。
「大金持ち」もよく使いますが、これは「大+金持ち」だと思います。
「おおがね」は固有名詞として使われる方が多いと思います（大金駅、大金さんなど）。
「大金持ち」もよく使いますが、これは「大+金持ち」だと思います。
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
Similar questions
- What is the difference between たい and てほしい ?
- What is the difference between たい and たがる ?
- When to use "〜たい" and "〜たがる"? Feel free to provide examples
Newest Questions
- 何だろうと何なんだろう、この二つの単語の差が何ですか？
- Do you sometimes omit the preposition "on" before "Sundays" or "weekends"? 1. Do you work Sunday...
- お察しのように お察しの通り do they have the same meaning?
- What do you call a show that is on a streaming service? I think 番組 is used for scheduled programm...
- 请问，家里用来连接上网的“调制解调器“有更简洁或是更常用的说法吗？
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- What is the difference between Saranghae and Saranghaeyo ?
- What is the difference between arrange and organize ?
- What does bros before hoes mean?
Topic Questions
- This is written as a joke. But I don't understand what it means or why it is funny. Would someo...
- Which sounds more unnatural? 1. Here are the shoes I told you about them. 2. Here are the shoes...
- Is there a word to describe the situation someone super likes other countries’ products and they ...
- If you use/say “someone”, should you use the personal pronoun “they” after that to mention the “s...
- Could you tell me what “Dream on!” means?
