- Japanese
-
English (US)
-
Russian
-
Korean
What does Dave's date was going well with Kate until the maitre'd scared her shitless. mean?
- English (US)
- French (Canada) Near fluent
- Punjabi Near fluent
It means that "Dave's date was going well with Kate until the waiter who guides them to the table scared Kate quite a bit."
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
@mizutarou: That Dave and Kate were having a nice date and getting along well. But then the manager of the restaurant seriously scared her. Maitre d' is a English use of a French word "maitre d'hotel" meaning hotel manager. It is informally used to mean a person in charge of waiters, busboy, reservations, etc. "Scared her shitless"...Imagine someone scaring you so badly that you poop your pants. not just that but you poop out ALL THE FECES IN YOUR BODY. that's how scared you were...
Was this answer helpful?
- Japanese
- English (US)
- Japanese
- English (US)
- Japanese
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- We didn't realize that he is Dave. Does this sound natural?
- I'm starting to become like a Dave Spector. Does this sound natural?
- I feel like I understand why Dave is so obsessed with making puns. Does this sound natural?
- What does gyatt mean?
- What does What is the difference between n-word and hard r n-word? Why n-word with hard r is cons...
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Gush over mean?
- What does soak it all in mean?
- What does you been driving? mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Muted - I strained for his footsteps, from the sound of gravel underfoot to the muted ...
- What does take the win mean?
- What does In Washington, the news of Appomattox was announced with the roar of cannon at dawn o...
- What does Don't be a party pooper! mean?
- What does you been driving? mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
