Question
Updated on
17 Oct 2017
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
私は京都の観光地とイベント、食べ物について調べましたので、今から発表したいと思います。
まず、京都の観光地を紹介します。京都は色々なお寺と神社があって、今は17の世界遺産(せかいいさん)が選ばれました。たとえば、清水寺(きよみずでら)や金閣寺(きんかくじ)、平等院鳳凰堂(びょうどういんほうおうどう)など。今みんなさんの財布の中にこの鳳凰堂があるかもしれませんね。実は、日本の十円玉の表面には平等院鳳凰堂がデザインされています。
そろそろ紅葉を見る時間です。これから十一月になると、嵐山はきっと混雑になります。紅葉だけではなく、春の時に哲学の道(てつがくのみち)で並べている桜も見えます。最後、この伏見稲荷大社(ふしみいなりたいしゃ)の千本鳥居(せんぼんとりい)も人気があります! Does this sound natural?
私は京都の観光地とイベント、食べ物について調べましたので、今から発表したいと思います。
まず、京都の観光地を紹介します。京都は色々なお寺と神社があって、今は17の世界遺産(せかいいさん)が選ばれました。たとえば、清水寺(きよみずでら)や金閣寺(きんかくじ)、平等院鳳凰堂(びょうどういんほうおうどう)など。今みんなさんの財布の中にこの鳳凰堂があるかもしれませんね。実は、日本の十円玉の表面には平等院鳳凰堂がデザインされています。
そろそろ紅葉を見る時間です。これから十一月になると、嵐山はきっと混雑になります。紅葉だけではなく、春の時に哲学の道(てつがくのみち)で並べている桜も見えます。最後、この伏見稲荷大社(ふしみいなりたいしゃ)の千本鳥居(せんぼんとりい)も人気があります! Does this sound natural?
まず、京都の観光地を紹介します。京都は色々なお寺と神社があって、今は17の世界遺産(せかいいさん)が選ばれました。たとえば、清水寺(きよみずでら)や金閣寺(きんかくじ)、平等院鳳凰堂(びょうどういんほうおうどう)など。今みんなさんの財布の中にこの鳳凰堂があるかもしれませんね。実は、日本の十円玉の表面には平等院鳳凰堂がデザインされています。
そろそろ紅葉を見る時間です。これから十一月になると、嵐山はきっと混雑になります。紅葉だけではなく、春の時に哲学の道(てつがくのみち)で並べている桜も見えます。最後、この伏見稲荷大社(ふしみいなりたいしゃ)の千本鳥居(せんぼんとりい)も人気があります! Does this sound natural?
こらから発表しますので、間違いがあったら、教えてください。
ありがとうございます。
ありがとうございます。
Answers
Deleted user
17 Oct 2017
Featured answer
A little unnatural
今から発表したいと思います。
→今から発表します
(実際にこれから発表するので、したいと思うは不要です)
まず、京都の観光地を紹介します。
今は17の世界遺産(せかいいさん)が選ばれました。
→17の寺社(じしゃ)が世界遺産に選ばれています。
平等院鳳凰堂など。
→平等院鳳凰堂などです。
(発表なので、です、をつけたほうがよいです)
みんなさんの
→みなさんの
そろそろ紅葉を見る時間です。
→そろそろ紅葉を見る時期(じき)です
混雑になります。
→混雑します
春の時に哲学の道(てつがくのみち)で並べている桜も見えます。
→春には、哲学の道には桜並木(さくらなみき)も見られます。
最後、
→最後になりましたが、
発表がんばってください!
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- Which 私は頭が痛いです sounds the most natural?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.