- Korean
-
English (US)
-
German
-
Spanish (Spain)
What does yo me chupo el dedo mean?
- English (US) Near fluent
- Spanish (Spain)
Como expresión, en Argentina se dice "y yo me chupo el dedo" para decir de manera irónica que no crees la mentira que te dicen.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
I'm not fool or a child, you don't trick me
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
Se dice "No me chupo el dedo". Significa que no eres un bebé y sabes lo que haces. Que nadie te engaña fácilmente
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
yo me chupo el dedo es una expresión significa que sabes que te quieren engañar pero tu eres mas inteligente.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- English (US) Near fluent
- Spanish (Spain)
- English (US) Near fluent
- Spanish (Spain)
La expresión “Chuparse el dedo” es utilizada normalmente de forma negativa, y expresa que una persona no es tonta o ingenua, que no es posible engañarla. Debemos tener mucha atención para no confundir esta expresión con la frase “Esto está chupado” que significa que algo es muy fácil. ... ¡no me chupo el dedo!” podría significar "¡A mi no me engañas!"
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
This mean "im not stupid" is ironic, you can use it when someone try lie to you and you don't believe it
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
When someone it's being a liar to you, you use it like you are saying do you think am I a baby?
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
it means " i suck my finger "
in other way it means to refers that this person is not easy to trick
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does así de la noche a la mañana hacia salido ese plan mean?
- What does ...macho tienes tablas de sobra mean?
- What does asi asi asi GANA el Madrid mean?
- What does hoy me llamo para decirte que me voy a ir de vacaciones en un velero mean?
- What does que me voy a ir mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does Figures! - Any idiot would understand why I’m asking. But you don’t. Figures! - I stil...
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does ticklish mean?
- What does “Nah, np” oque np significa?? mean?
- What does Nonpareil mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
