Question
Updated on
31 Aug 2014
- Japanese
-
English (US)
-
French (France)
Question about English (US)
I asked a tour agency by email.
The message was, "In the TV documentary which I watched, a tourist stood firm. After that, fairy penguins went through the gap under his legs.When I'll come for your tour, can I have the same experience?"
After that, they replied "Of course you can just let me know who you are." at all.
I've not understood what they wanted to say.
Does this reply mean "Yes, you can." or "No, you can't."?
I just want to know whether I'll have the same experience or not.
I asked a tour agency by email.
The message was, "In the TV documentary which I watched, a tourist stood firm. After that, fairy penguins went through the gap under his legs.When I'll come for your tour, can I have the same experience?"
After that, they replied "Of course you can just let me know who you are." at all.
I've not understood what they wanted to say.
Does this reply mean "Yes, you can." or "No, you can't."?
I just want to know whether I'll have the same experience or not.
The message was, "In the TV documentary which I watched, a tourist stood firm. After that, fairy penguins went through the gap under his legs.When I'll come for your tour, can I have the same experience?"
After that, they replied "Of course you can just let me know who you are." at all.
I've not understood what they wanted to say.
Does this reply mean "Yes, you can." or "No, you can't."?
I just want to know whether I'll have the same experience or not.
Answers
Read more comments
- English (US)
This means "Yes, you can have that experience!" They also asked you, "Can I have your name/information?"
"Of course," can be used as a polite and friendly way to agree with someone, say yes to something, or to say "sure, you got it".
Getting to see penguins?? How cool!!!
Was this answer helpful?
- Japanese
- English (US)
- Japanese
沖縄の美ら海水族館には1人で行った。1人で行くのはお勧めしない。
ジンベイザメならカンクン(Canćun)で一緒に泳いだ。めちゃめちゃいた。
Was this answer helpful?
- Japanese
- Japanese
海です。船で3時間くらい行ったところに100から300匹くらいジンベイザメがいます。マンタもいますが。
そこでシュノーケリングができます(監視付き)。時期と天候が大事です。
http://aquappli.com/whlsk.htm
現地で通りにいる旅行代理店で頼むと1200ペソとかでしたが、900ぐらいまではすぐ値切れました。(1ペソ8円くらい。)
船酔いするので、酔い止め必須です。
オーストラリアでもexmouth(北西の端)とかで見れるかもしれません。(僕はみたことがないけど)
GoProとか買っておくと、いい動画が取れるかも
Was this answer helpful?
- Japanese
cceroさん☀️ わあ!めっちゃ詳しく教えてくださってありがとうございます!ジンベイザメと泳胃で観たいなあー🎵
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- "I've really enjoyed this tour" このツアーすげー楽しい How can I make it sound more slangy? The speaker is...
- "I've really enjoyed this tour" このツアーすげー楽しい How can I make it sound more slangy? The speaker is...
- When I was working as tour conductor and took customers to fruits picking tour, one time I had ol...
Recommended Questions
- {題名} *提供いただきたい資料一覧 {Excelの項目} *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? (Is the relative pronoun "that" okay?) If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
Topic Questions
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Internet access makes the museum _____ to visitors. A. attract B. attractive why the answer B i...
- Does the phrase "over-the-counter" only refer to a medicine when you get it without a prescriptio...
- 'Wiser looks Handsome' is it correct?
Newest Questions
- please, help! Trinity College is the home..... 200,000 old and rare books. A. of B.for C.about. D...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- "I kind of feel bad that I told my roommate to pay me half of all April's expenses by the end of...
- poderia corrigir isso? Person: What kind of music do you like to listen to? Ruth: I like lis...
- Could you correct my spelling? The printer has been on since I used it this morning. Your room ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.