Question
24 Oct 2017
- English (UK)
-
French (France)
-
Italian
-
Portuguese (Brazil)
Question about Portuguese (Brazil)
Oi gente,
Poderiam me ajudar com uma questão gramatical ?
São corretos todas essas frases ?
Ele quer me convidar
Ele quer convidar-me (formal)
Estou te convidando
Estou convidando-te (formal)
Tem me convidado
Haviam-me convidado (formal)
Muito obrigado :)
Oi gente,
Poderiam me ajudar com uma questão gramatical ?
São corretos todas essas frases ?
Ele quer me convidar
Ele quer convidar-me (formal)
Estou te convidando
Estou convidando-te (formal)
Tem me convidado
Haviam-me convidado (formal)
Muito obrigado :)
Poderiam me ajudar com uma questão gramatical ?
São corretos todas essas frases ?
Ele quer me convidar
Ele quer convidar-me (formal)
Estou te convidando
Estou convidando-te (formal)
Tem me convidado
Haviam-me convidado (formal)
Muito obrigado :)
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (UK)
- Portuguese (Brazil)
Ele quer me convidar ✅
Ele quer convidar-me✅
Estou te convidando ✅
Estou convidando-te ✅
... tem/têm me convidado (informal✅)
Haviam-me convidado ✅
3
likes
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
- Spanish (Mexico)
“Ele quer me convidar” - Correto;
“Ele quer convidar-me” - Correto;
“Estou te convidando” - Correto;
“Estou convidando-te” - Correto;
“Tem me convidado” - Correto se o “tem” estiver sendo usado no singular, se for no plural tem que se usar o acento circunflexo (“Têm”);
“Haviam-me convidado” - Correto.
2
likes
0
disagrees
- English (UK)
- Portuguese (Brazil)
Ele quer me convidar.
Estou te convidando.
Tinham me convidado.
(Both verbs attract the pronoun 'me', that's why the pronoun is between the two. This form is more commonly used.)
Haviam me convidado. (formal)
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
Deleted user
- English (UK)
- Portuguese (Brazil)
São corretos todas essas frases ? -> Diferente do Inglês que você pode utilizar o verbo TO BE para ser e estar no Português estes verbos são diferentes. Neste exemplo o correto seria "Estão corretas todas estas frases?" Corretas (as) para conjugar corretamente com o feminino de (estas) e você poderia utilizar (essas) ou (estas) e como disse o correto seria (Estão).
Ele quer me convidar ✅
Ele quer convidar-me ✅ (Não se trata de formalidade e sim de forma de escrita apenas.
Estou te convidando ✅ ou também ( Estou lhe convidando)
Estou convidando-te (Praticamente não é utilizado)
Tem me convidado (O correto seria "Me convidou ou convidou-me)
Haviam-me convidado (formal) (O correto seria Haviam me convidado)
- Portuguese (Brazil)
@Ragusa
amigo, tudo bem?
vou fazer algumas observações, ok?
você escreveu "São corretos todas essas frases ?"
mas nesse caso você deve usar a palavra "corretas" (feminino, por serem todas as frases).
E o verbo haver não segue a regra de flexão , por isso não usa-se "haviam" mas sim "havia".
Outra observação sobre a última sentença é que as duas linhas estão em sentidos diferentes. "tem me convidado" é a respeito de algo recorrente, frequente, ou ao menos de repetição. E "havia me convidado" indica um ato ou momento específico.
Deleted user
@batalhao "Haviam-me convidado" está correto sim. Assim como "vou-te contar" está. Ocorre que, no português brasileiro, o emprego do hífen nesses casos está em desuso, mas não se pode dizer que é incorreto.
" Estou lhe convidando" não é correto, pois não se usa o verbo convidar junto com "lhe".
0
likes
1
disagree
- Portuguese (Brazil)
@madmaxx "Haviam-me convidado" me referi ao Português-BR e como você disse está em desuso. E realmente não se usa no país.
" Estou lhe convidando" está correto . Você pode fazer a mudança para "A convidando" por exemplo. O que cabe da mesma forma.
Obrigado pela participação.
- Portuguese (Brazil)
Deleted user
@batalhao E outra coisa: o verbo haver está corretamente flexionado em "Haviam me convidado" porque, nesse caso, ele possui o sentido de "ter" ( tinham me convidado).
Eu não falei por mal. Apenas quis esclarecer ao cara que perguntou. O português possui várias regras, muitas vezes distantes do nosso uso do dia a dia. Eu também erro, é normal. paz
- Portuguese (Brazil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- What is it opposite ‘refundable’?
- Could you soak the pot in water so that the dirt is gotten rid of? Does this sound natural?
- Does this expression sounds natural? Before the current job, I worked as a server engineer.
- Lately, my sister has been sick and I make some meals for her almost every day . So, naturally I ...
- I’ve got a question about the expression that “be of the opinion that”. How formal is it and can ...
Topic Questions
- I've never seen an apple that big. Does this sound natural?
- Do you mind stop using the bathroom having your coffee with you? Does this sound natural?
- Do you mind using the bathroom having your coffee with you? Does this sound natural?
- he got cought by a lost bullet (does this sound natural?)
- Hi, everyone❗️Would you help me understand this conversation❓ A: "I'm calling about the availabl...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
