Question
24 Oct 2017
- English (US) Near fluent
- French (France) Near fluent
- Spanish (Mexico)
-
German
-
Greek
-
Italian
Question about Italian
How do you say this in Italian? “Qual è la differenza tra “dimenticare” e “scordare”
How do you say this in Italian? “Qual è la differenza tra “dimenticare” e “scordare”
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italian
sono sinonimi.
Es :
- ho dimenticato/scordato di prendere le chiavi.
- dimentichi/scordi sempre tutto?
1
like
0
disagrees
- Italian
sono sinonimi, ma penso che dimenticare sia più utilizzato
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Italian
None, they’re synonyms 😊
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- English (US) Near fluent
- French (France) Near fluent
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
- French (France) Near fluent
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
- French (France) Near fluent
- Spanish (Mexico)
- Italian
Scordare diciamo che è una forma dialettale mentre dimenticare è più italiano diciamo cosí
2
likes
0
disagrees
- English (US) Near fluent
- Italian
'dimenticare' è la forma corretta. 'scordare' è dialettale e informale.
1
like
0
disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!
Want to make the best of your time with your language lessons❓
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? namste
- How do you say this in English (US)? Tudo bom com vc
- How do you say this in English (US)? Being able to arrange the time is a good benefit to focus on...
- How do you say this in English (US)? 핸드폰사려고 했는데, 약정이 남아서 안된데
- How do you say this in English (US)? 男の子で花が好きっていいね
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? " I tried to get tanned, but I only got burned because my sk...
- How do you say this in English (US)? 'assert his dominion over' in simpler collocation expression
- How do you say this in English (US)? 야
- How do you say this in English (US)? 7 cosas que debes mantener en secreto según la tradición ori...
- How do you say this in English (US)? Cumpleaños
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
