Question
25 Oct 2017
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 会いたい and 逢いたい ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 会いたい and 逢いたい ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
@song0712
会いたいは面と向かって普通に会いたい時
逢いたいは深い想いから誰かに逢いたい時
- Japanese
这两个字是一样。
辞書では、同じ意味です。
実際には「会う」が一般的で、「逢う」は特別な気持を込めているときに使われることが多いです。
ex.
友だちに会いたいとき ⇒ あなたに会いたいな
恋人、片思いの相手に会いたいとき ⇒ あなたに逢いたいな
Highly-rated answerer
- Japanese
@song0712 普段「逢いたい」はあまり使いません。love song などによく使われて、かなり照れくさい書き言葉です。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What is the difference between 逢いたい and 会いたい ?
- What is the difference between 会いたい and 恋しい ?
- What is the difference between 会いたい and 逢いたい ?
- What is the difference between 会いたい and 恋しい ?
- What is the difference between 会いたい and 逢いたい ?
Similar questions
- Why "会いたい" means "I miss you" in Japanese? Cuz I think it is more like "I wanna see you" .
- What is the difference between 会いたくてたまらない and 会いたくてしょうがない and 会いたくて仕方ない and 会いたくてならない ?
- またお会い出来るのを楽しみにしています。 Does this sound natural?
Newest Questions
- What is the difference between merge and unite ?
- What is the difference between families and family ?
- What is the difference between shop and store ?
- What is the difference between adjust and regulate ?
- What is the difference between forces and troops and arms and soldiers ?
Topic Questions
- What is the difference between write up and review ?
- What is the difference between _what would you like ? a tea or a coffee? _neither of them. and _w...
- What is the difference between they got angry with me and they went off on me they've become ...
- What is the difference between I'll smash your hatch and drag you out. and I'll crush your hatch ...
- What is the difference between want to and care to ?
Recommended Questions
- What is the difference between daisuki and aishiteru and koishiteru ?
- What is the difference between So Desu and So Desu Ne ?
- What is the difference between なりうる and なりえる ?
- What is the difference between こんばんは and こんばんわ ?
- What is the difference between Onisan and Onichan and Aniki ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
