Question
25 Oct 2017
- English (US)
-
Spanish (Colombia)
-
Spanish (Mexico)
-
Spanish (Venezuela)
Question about Spanish (Mexico)
How do you most naturally say "let me know..." in Spanish?
How do you most naturally say "let me know..." in Spanish?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
- English (US)
@joenurfa12, gracias! Podrías darme unos ejemplos por favor?
- English (US) Near fluent
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
"Me dices" or "Me lo dejas saber"
-Si Richard te da una respuesta me lo dejas saber.
-Me dices cuando te llamen.
-Me dejas saber cuando llegue el auto.
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- English (US)
- Spanish (Mexico)
In what context?
Informal "me dices" me dices que te dijo. Let me know what he/she said
More formal, like what you would say in the office "me avisas" si llama el abogado, me avisas. Let me know if the lawyer calls.
3
likes
0
disagrees
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
“Avísame” o “me avisas”
Por ejemplo: avísame si vas a venir.
Me avisas cuando estés listo
[News] Hey you! The one learning a language!
Want to make the best of your time with your language lessons❓
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
Sign up
Newest Questions
- If someone wears glasses all the time, I mean he or she can't see without them, can we say that "...
- does this make sense? "I'm afraid he suffers from some diseases or others, whose cause is of the...
- "Please fill out this application form first." Can I abbreviate this sentence as follows? "P...
- I can't interprete the following sentence. What does the following sentence mean? : "she caut...
- Hey! I want to learn Italian language. Would anyone like to help me about this? ❤
Topic Questions
- I can't interprete the following sentence. What does the following sentence mean? : "she caut...
- Hey! I want to learn Italian language. Would anyone like to help me about this? ❤
- Which would you use, “up” or “down, ” and why in the following sentence? I swallowed up/down all...
- Hello I am trying to improve my academic reading skills.Therefore, I always read texts.If you hav...
- 1. A cup of tea is always good to have starting a day. 2. A cup of tea is always good to have bef...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
