Question
Updated on
29 Oct 2017
- Italian
-
English (UK)
-
Hungarian
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)
What is the difference between alardear and presumir ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between alardear and presumir ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- English (UK)
- Spanish (Spain)
Son sinónimos, aunque alardear a mí me suena más como presumir de algo que no tienes o con más chulería. Pero en general son sinónimos.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
alardear :Mostrar una cualidad o una circunstancia de mas,osea habla demas... ejemplo:
_ Porque se emborracharon y empezaron a alardear de lo grandes que eran.
presumir : mostrar una cosa o decir las cosas que tiene con mucho orgullo...ejemplo :
_a juan le gusta presumir su coleccion de carros
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
Son sinónimos, pero presumir es aumentado. Presumir es alardear con orgullo.
*Alardear: El vendedor alardea del valor de su producto en pos de ganar a la competencia.
*Presumir: Manuel presumía de los abdominales que había conseguido yendo al gimnasio los tres últimos meses.
Presumir también tiene un significado extra en el cual no es sinónimo de alardear:
*Considerar una cosa verdadera o real a partir de ciertos indicios o señales, sin tener certeza completa de ella.
"la policía presume que los ladrones han huido al extranjero; se presumen gananciales los bienes existentes en el matrimonio mientras no se pruebe que pertenecen privativamente al marido o a la mujer"
sinónimos:suponer.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between por and para ?
- What is the difference between proporcionar and aportar ?
- What is the difference between en lo que a mi respecta and en lo que a mí respecta ?
- What is the difference between aborrecer and odiar ?
- What is the difference between Por qué no llamaría Marcelo anoche? Posiblemente llamara, pero no ...
Topic Questions
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
Newest Questions
- What is the difference between dimension and dimensions ?
- What is the difference between referred to and referred on ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between Nice to meet you and Nice meeting you ?
- What is the difference between yearn and long and crave and pine ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.