Question
24 Feb 2015

Closed question
Question about English (US)

How would you translate 「~に限って、or よりによって」in English?

「今日は妻とディナーに行く約束をしていたが、その日に限って、残業があった。」
"I promised my wife to have dinner at restaurant. But その日に限って、I had to overwork."

「よりによって、親友であるあなたが犯人だったとは。」
”よりによって (I can't believe?)、You, who is my best friend, committed murder.”

Also, is my English perfect?

Answers
Read more comments

English (US)

English (US)

Japanese
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions