Question
Updated on
Deleted user
16 Jun 2016
Question about Japanese
What does うしろの子がショックで元に戻りました mean?
What does うしろの子がショックで元に戻りました mean?
We were talking about a figure model
Answers
Read more comments
- Japanese
People in the back became normal again by shock.
Was this answer helpful?
Deleted user
- Japanese
yeah! shimakaze!
but I also don't get it,
I don't know what is 後ろの子,shimakaze? rensoho-chan? and what is 元にもどる? what's 元?
Was this answer helpful?
- Japanese
OK,I found original tweet. he/she transformed rensoho-chan into big robot (gundam?),but shimakaze felt astonished, so he/she turned back.
Maybe It's not right interpretation, but I can't got it any more.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- うしろまで聞こえませんから、もう少し大きい声で話せていただけませんか。 Does this sound natural?
- I need some help ^^ I need to know if the girl will go at とうしょぐうの じんじゃ or at べんてんどう and explain ...
- What does うしろのり後払い。(i found this mesage in a bus.) mean?
Recommended Questions
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
Topic Questions
- What does you been driving? mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
Newest Questions
- What does Less than a minute mean?
- What does Muted - I strained for his footsteps, from the sound of gravel underfoot to the muted ...
- What does take the win mean?
- What does In Washington, the news of Appomattox was announced with the roar of cannon at dawn o...
- What does Don't be a party pooper! mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.