Question
14 Nov 2017

English (US)
Closed question
Question about Japanese

誰か翻訳をチェックしていただけませんか。

1)タイトルの”hiver(イヴェール)”はどんな意味なんですか?
Aimer フランス語で「冬」って意味なんですけど。タイトルからもわかるように「冬をコンセプトにしたツアー」という意味で名付けました。こういう明らかに季節をコンセプトにしたツアーは初めてなので、みなさんの近くに行けることをすごく楽しみにしています。武道。。。
2)HFの大ヒット御礼舞台挨拶でした。
日本国内の舞台挨拶に参加させていただくのは。。。
3) 思い返してみると、士郎を囲んでの3ヒロインが揃う機会って、実はあまり多くないんです。
昨日も、途中から。。。
4) 今回は則ちゃん、綾さんが、役にそう衣装で参加するということで、私も黒と赤の凛カラーの衣装です。
金のプレゼントは則ちゃんのロスみやげです♪

Answers
Read more comments

English (US)

Japanese

English (US)
Similar questions