- Italian
-
Japanese
-
English (UK)
-
French (France)
What is the difference between 中断、断絶、中絶、中止 and 停止 ?Feel free to just provide example sentences.
- Japanese
中断:途中でやめること。(再開する可能性がある)
断絶:つながりが切れて絶えること。中断より意味が強く、再開する可能性が低い。
例「国交を断絶する」
中絶:中断の意味もあるが、あまり使われない。基本的に「妊婦が胎児を生むのをやめる」「妊娠中絶」の意味で使う。
中止:一度計画したことをやめること。中断の意味とほぼ同じだが、中止は再開しない。
停止:物理的な動きを止める。
例「車を停止させる」「停電で作業が停止する」
あるいは体の動きが止まる意味でも使う。
例「呼吸が停止する」
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
中断 = break, pause, interruption
断絶 = break, disconnect, discontinuity
中絶 = abortion
中止 = cancellation, call off
停止 = stop, termination, shut down
中 = middle, center
断 = refuse, stop
絶 = cut, end
止 = stop, block
停 = stop, stay
Was this answer helpful?
- Japanese
中断:途中でやめること。(再開する可能性がある)
断絶:つながりが切れて絶えること。中断より意味が強く、再開する可能性が低い。
例「国交を断絶する」
中絶:中断の意味もあるが、あまり使われない。基本的に「妊婦が胎児を生むのをやめる」「妊娠中絶」の意味で使う。
中止:一度計画したことをやめること。中断の意味とほぼ同じだが、中止は再開しない。
停止:物理的な動きを止める。
例「車を停止させる」「停電で作業が停止する」
あるいは体の動きが止まる意味でも使う。
例「呼吸が停止する」
Was this answer helpful?
- Italian
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- I love this game but I don't understand very well ... T T (中断があります、パズルを再開ますか？ =>Se reinicio la...
- What is the difference between 中断 and 中止 ?
- What is the difference between 中断 and 中止 ?
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between count .v and matter.v ?
- What is the difference between wage and salary ?
- What is the difference between refreshment and drink and beverage ?
- What is the difference between I have and I get ?
- What is the difference between do you always have a banana for breakfast? and do you always eat a...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
