- English (UK)
- Polish
-
Korean
What is the difference between このカメラ、修理代が かなり かかリますよ。 and このカメラ、修理代が そんなに かかリますよ。 ?Feel free to just provide example sentences.
- Japanese
「このカメラ、修理代がかなりかかりますよ。」は自然です😊
そんなに は、
<そんなに〜〜ない> という形で使うことが多いので、
「このカメラの修理代はそんなにかかりませんよ」であれば自然に聞こえます👌
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
「このカメラ、修理代がそんなにかかりますよ。」は、意味を理解しにくいです。
「このカメラ、修理代がかなりかかりますよ。」の方は、とても自然ですね。
なので、「そんなに」の方は使わない方がいいです
Was this answer helpful?
- Japanese
「このカメラ、修理代がかなりかかりますよ。」は自然です😊
そんなに は、
<そんなに〜〜ない> という形で使うことが多いので、
「このカメラの修理代はそんなにかかりませんよ」であれば自然に聞こえます👌
Was this answer helpful?
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- カメラの使ったことはもちろんある。大学一年生の時の夏休み、家族旅行のために香港に行った。それで、いいカメラを買ってきた。買うとき、いろいろ細かいこだわりを考えた。ブランドや見た目、そして手頃の値...
- カメラをバスに置き忘れてきた。 この「忘れてきた(てくる)」はどういう意味ですか。
- What does “そのカメラどこにあったの”“トイレの前にあったよ” mean?
- What is the difference between 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 and 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- What is the difference between 目が覚めた and 起きた ?
- What is the difference between いっぱい and たくさん ?
- What is the difference between 告別式 and 通夜 ?
- What is the difference between 明日 (あした) and 明日 (あす) ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between dimension and dimensions ?
- What is the difference between referred to and referred on ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between Nice to meet you and Nice meeting you ?
- What is the difference between yearn and long and crave and pine ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
