Question
Updated on
2 Dec 2017
- English (UK)
- Polish
-
Korean
Closed question
Question about Japanese
What is the difference between このカメラ、修理代が かなり かかリますよ。 and このカメラ、修理代が そんなに かかリますよ。 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between このカメラ、修理代が かなり かかリますよ。 and このカメラ、修理代が そんなに かかリますよ。 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
2 Dec 2017
Featured answer
- Japanese
「このカメラ、修理代がかなりかかりますよ。」は自然です😊
そんなに は、
<そんなに〜〜ない> という形で使うことが多いので、
「このカメラの修理代はそんなにかかりませんよ」であれば自然に聞こえます👌
「このカメラ、修理代がかなりかかりますよ。」は自然です😊
そんなに は、
<そんなに〜〜ない> という形で使うことが多いので、
「このカメラの修理代はそんなにかかりませんよ」であれば自然に聞こえます👌
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
「このカメラ、修理代がそんなにかかりますよ。」は、意味を理解しにくいです。
「このカメラ、修理代がかなりかかりますよ。」の方は、とても自然ですね。
なので、「そんなに」の方は使わない方がいいです
Was this answer helpful?
- Japanese
「このカメラ、修理代がかなりかかりますよ。」は自然です😊
そんなに は、
<そんなに〜〜ない> という形で使うことが多いので、
「このカメラの修理代はそんなにかかりませんよ」であれば自然に聞こえます👌
「このカメラ、修理代がかなりかかりますよ。」は自然です😊
そんなに は、
<そんなに〜〜ない> という形で使うことが多いので、
「このカメラの修理代はそんなにかかりませんよ」であれば自然に聞こえます👌
Was this answer helpful?
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- カメラの使ったことはもちろんある。大学一年生の時の夏休み、家族旅行のために香港に行った。それで、いいカメラを買ってきた。買うとき、いろいろ細かいこだわりを考えた。ブランドや見た目、そして手頃の値...
- カメラをバスに置き忘れてきた。 この「忘れてきた(てくる)」はどういう意味ですか。
- What does “そのカメラどこにあったの”“トイレの前にあったよ” mean?
Recommended Questions
- What is the difference between 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 and 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- What is the difference between 目が覚めた and 起きた ?
- What is the difference between いっぱい and たくさん ?
- What is the difference between 告別式 and 通夜 ?
- What is the difference between 明日 (あした) and 明日 (あす) ?
Topic Questions
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
Newest Questions
- What is the difference between dimension and dimensions ?
- What is the difference between referred to and referred on ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between Nice to meet you and Nice meeting you ?
- What is the difference between yearn and long and crave and pine ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.