Question
1 Mar 2015
- English (US)
- English (UK)
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
German
Question about Japanese
「良い週末を」というのは丁寧な表現ですか?
それなら、口語で何と言いますか?
よろしくお願いします！
「良い週末を」というのは丁寧な表現ですか?
それなら、口語で何と言いますか?
よろしくお願いします！
それなら、口語で何と言いますか?
よろしくお願いします！
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
丁寧に言うならば「良い週末をお過ごしください」と、言います。口語でも同様です。
- English (US)
- English (UK)
- Japanese
It's a literal translation. We usually don't say this kind of greeting. Most people would say, "じゃ、来週またね！"
- Japanese
目上の人に対して→良い週末をお過ごし下さい。
同い年や同じランクの人に対して→よい週末を過ごしてね
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- 「いいよ！」と「いいとも！」のニュアンスを教えてください。 よろしくお願いします。
- 目上の人に「Do you speak English, by any chance?」と聞きたいなら「もしかして英語できますか？」って言ったら大丈夫ですか？もっとやさしくとか尊敬語的な言い方はあ...
- よろしくお願いします！what are the ways to say “you’re welcome”?
- How do you say "thanks" or "thank you" casually? For friends or people you're close with. How do ...
- 「〇〇かな。」を丁寧語で言いたい時、どう言えばいいですか？
Newest Questions
- “So do I”, “same”, “feelings mutual” Which is the natural way of saying that “I think so too
- Is this English natural? He cannot shampoo the dogA, so instead, he does it on the dogB.
- Does this sound natural？ I’ve been quite a big fan of vocaloid songs, and I’m also into cover si...
- I guess the rate of LGBT hasn't still changed until now and there were many such people before t...
- Which of these are used more often when talking about a lost pair of eyeglasses. "Where are they?...
Topic Questions
- Which of these are used more often when talking about a lost pair of eyeglasses. "Where are they?...
- “Loads” or “lots”?
- Does it sound natural? Am I going die this cold in a foreign country?
- how to translate “五谷轮回之所” in English？ it‘s actually means bathroom
- Which sounds better? 1. I like reading comic books. 2. I like reading comics.
Recommended Questions
- [彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥) 自然に聞こえますか。
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- 自然ですか。添削してくれませんか。🥰 私にとって、一番大事な人は母親です。それは、一方、母親は私を育てました。彼女はいつも応援してくれて、私のそばにいます。一方、母親と私の関係は友人同士みたいで...
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
