Question
14 Dec 2017
- Portuguese (Brazil)
-
English (US)
-
French (France)
-
Italian
Question about Korean
안녕 여러분!
I was confused about these senteces:
저는 한국 사람이 아니여요.
저는 한국 사람 아닙니다.
저는 한국인이 아니여요.
All of them are correct? Which one is the most used and natural?
감사해요!
안녕 여러분!
I was confused about these senteces:
저는 한국 사람이 아니여요.
저는 한국 사람 아닙니다.
저는 한국인이 아니여요.
All of them are correct? Which one is the most used and natural?
감사해요!
I was confused about these senteces:
저는 한국 사람이 아니여요.
저는 한국 사람 아닙니다.
저는 한국인이 아니여요.
All of them are correct? Which one is the most used and natural?
감사해요!
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
14 Dec 2017
Featured answer
- Korean
first one is 저는 ... 아니에요.
last one is also ... 아니에요.
all the things are natural but last one is the most natural.
and plus, -예요 means -이에요's contraction.
but in this case, we don't use -이에요 after 아니 but only use -에요 after 아니. so 아니예요 is wrong but 아니'에'요 is right way.
Highly-rated answerer
- Korean
- Portuguese (Brazil)
@note77
한국인이 is wrong?
Can't I use 사람 alone?
한국인이 is wrong?
Can't I use 사람 alone?
- Korean
first one is 저는 ... 아니에요.
last one is also ... 아니에요.
all the things are natural but last one is the most natural.
and plus, -예요 means -이에요's contraction.
but in this case, we don't use -이에요 after 아니 but only use -에요 after 아니. so 아니예요 is wrong but 아니'에'요 is right way.
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Korean
sorry i was wrong ;(
아니에요 is right, 아니예요 is wrong word
1
like
0
disagrees
- Portuguese (Brazil)
@JKinBS thanks!! But if 예요 is a contraction of 이에요 why can't we use it?
- Korean
when the end of a word is the vowel 'ㅣ' you can use just '-에요' but if it's not, you can use '-이에요' and '-예요'
@camilabbertelli
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
@JKinBS Thank you so much for all this explanations! I fully understand now...
And to be honest it makes so much sense kkkkkk
감사합니다!!
And to be honest it makes so much sense kkkkkk
감사합니다!!
- Korean
your pronounciation is quite good. I can understand. @camilabbertelli
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
@JKinBS If it's not ask to much, could you record it with your pronunciation?
- Korean
I'm from Busan, so my accent may be different to standard accent used in seoul but pronounciacion is same literally as the sentence. @camilabbertelli
0:00
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
@JKinBS this is so nice... kkkkk I'm new in the app, and having the possibility of talking and listening to someone from Korea is just so amazing!
Thanks again!
나중에 봐요!!
Thanks again!
나중에 봐요!!
- Korean
Have a nice day. there are other good people here too. actually I don't use this app so often lately. but I hope you'll get a lot of things from here and I can help you more later if we get a chance for it.
anyway, have a good day again. @camilabbertelli
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
@bakbaksa thanks! Your explanation is was very easy to understand!
감사합니다! 😁
감사합니다! 😁
- Korean
yes. @bakbaksa is right. it is the thing I mentioned in another question of you to explain for other person.
in this question, the reason I told you like that was you are beginner so I think the complicated thing could make you confused and you can realize the one by learning korean more and more so I told you like that.
and @bakbaksa told about wrong information too. 아니에요 isn't an exception but -에요 put after stem of a word.
이에요 is combination of predicative particle and stem.
usually after a noun, it needs some particle.
and 천만에요 is an exception. right.
but it is under studying among the korean language scholars. so it can be changed oneday.
@camilabbertelli
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
@JKinBS I think after getting a little better in korean (hope that happens someday kkk) I'll be able to understand this exceptions and rules better. But thank you!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- A. Graves and Jenkins report that Canadians place considerably greater emphasis on quality of lif...
- 1. Many people outside of Korea are under the delusion that most of the men in Korea look like th...
- I had to do some tasks with paperwork but I delayed it. --- Does this sound natural?
- Please help me correct the sentences below: Customer: A packet of biscuit, please. Salesperson: ...
- which one is unnatural? My maternal grandparents are americans. My maternal grandparents are a...
Topic Questions
- Please make these sentences sound natural. These days it's really cold. My dog, Max doesn't want...
- Could someone check it for me? I need to send it to the teacher. Please read the instruction. My ...
- Is in vain commonly used ?
- what's the opposite of how long is to long
- A. Who can pass the exam? B. I think that this man will pass it as easily. C. I think that this ...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
