Excruciating means something is very painful.
"I am in excruciating pain after being stabbed."
Nagging can mean either:
- someone is repeatedly harrassing someone to do something. "My mother is nagging me to do chores."
- a pain that is persistent and painful or causing you worry. "I have a nagging pain in my jaw."