Question
Updated on
23 Dec 2017
- Filipino
- English (US)
-
Japanese
-
Spanish (Spain)
-
English (UK)
Question about Japanese
What does いとしてる mean?
What does いとしてる mean?
I don't understand completely how it works. I've seen it somewhere but I don't understand how it came to be. It seems to exist but is it standard? Is it correct? What's its difference from あいしてる?
Answers
Read more comments
- Japanese
Maybe, you mean いとしい
It is an adjective and it means dear.
However, it is a poetic word and we seldom use it in usual conversations.
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
愛しい(いとしい)adj.
means lovely
愛してる(あいしてる)の辞書型は愛する(あいする)v.
means love
漢字は同じだよ
でも”いとしてる”という使い方が変ですよ
Was this answer helpful?
- Filipino
- English (US)
@ryouru I have seen the word 愛しい in jisho before, yes, but I'm trying to find いとしてる. When I search for it in Google, it seems to pop out as 愛してる. I'm a bit confused. Apparently, in another site, it says that いとしてるは is another way to say I love you for girls.
If it really doesn't exist, I guess that's fine.
If it really doesn't exist, I guess that's fine.
- Japanese
意図してる いとしてる means “intended “
この物語は大人に読まれることを意図している This book is written intending for adults.
いとしてる is not used for to love.
Was this answer helpful?
- English (US)
I feel like it might have been because of something like this ?https://www.jpopasia.com/shutasueyoshi/lyrics/3...
Where the romaji says いとしてる, but it's not correct (utaten, a more reliable site, also has it as あいしてる instead)
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
Topic Questions
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
Newest Questions
- What does Bound - Marzia would run into friends, others were bound to tease. mean?
- What does she would put a target on her family's back mean?
- What does "on the horizon" in "and mass-genetically modifying food was just on the horizon.". mean?
- What does Be bent out of shape mean?
- What does who are you studying for ? mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.