Question
23 Dec 2017
- English (US)
- Spanish (Mexico)
-
Japanese
Question about Japanese
I want to make a call to Japan and place an order by phone. I would like to say that I'm calling from overseas and would like to buy several items, also would like to ask if they call send them to the US. Thanks!
I want to make a call to Japan and place an order by phone. I would like to say that I'm calling from overseas and would like to buy several items, also would like to ask if they call send them to the US. Thanks!
The store is run by elderly and would like to be as polite as possible. Thank you!
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
商品を幾つか買いたいと思い海外からお電話しました。アメリカへ発送して頂くことは出来ますか。
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- Japanese
XのGredaと申します。（海外がら電話しています。）注文をお願いしたい商品がいくつかあります。AとBとCです。アメリカに送って頂くことはできますか。
X: your company name
A,B,C: the name of the products
On business, you don't necesarily have to speak in a super polite way. My sentence here is polite enouch but clear to understand. The part "I'm calling from overseas" doesn't seem necessary. Keep it simple.
Highly-rated answerer
- Japanese
@Greda Since it's an overseas call and the person at the other end of the line is elderly, I chose the words easy to listen/recognize with politeness as possible.
Highly-rated answerer
- English (US)
- Spanish (Mexico)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- You’re bilingual, so may I ask a question? Which do you think is your first language, English or ...
- hello can anyone tell me i want to write (cats houses ) do i need to put ( ' ) before the (s) ?
- If you say “I’m not boring?” and I say “not yet” does it mean you’re not boring until now?
- We sometimes use 'was-were' in the past tense. Sometimes we don't. How do we distinguish?
- Does it sound natural? "Our website has not been updated yet, so I just updated assets on the cu...
Topic Questions
- If you say “I’m not boring?” and I say “not yet” does it mean you’re not boring until now?
- We sometimes use 'was-were' in the past tense. Sometimes we don't. How do we distinguish?
- Does it sound natural? "Our website has not been updated yet, so I just updated assets on the cu...
- What examples are there with the phrase 'Going Dutch'
- 赤い線の部分の日本語訳はこれで正しいでしょうか？
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
