Question
23 Dec 2017
- Japanese
-
Finnish
Closed question
Question about Polish
What is the difference between zuchwały and bezczelny ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between zuchwały and bezczelny ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Polish
zuchwały bardzo pewny Siebie tego co robi .Beszczelny -chamski ,wredny
- Polish
To są synonimy. Ale zuchwały może też znaczyć: bardzo odważny.
0
likes
2
disagrees
- Japanese
- Polish
Synonimy, ale z PODOBYM, a nie takim samym znaczeniem.
"Zuchwały" raczej oznacza "skłonny do wysokiego ryzyka" niż "bardzo odważny".
A w przypadku znaczenia "zbyt pewny siebie" są takie różnice: "zuchwały" się mówi o osobie, której ta "zbyt duża pewność siebie" przejawia się np. w ignorowaniu zdania innych, a osoba "bezczelna" jest po prostu chamska i wredna.
Highly-rated answerer
- Polish
Zuchwały to jest odważny, śmiały. Jest to w zasadzie określenie pozytywne. To było zuchwale posunięcie: atak na nieprzyjacielskie pozycje znad rzeki.
Bezczelny to określenie negatywne: chodzi o zachowanie bez szacunku, chamski, aroganckie. Bezczelnie odpowiadał na zadawane pytania kpiąc z nauczyciela.
1
like
2
disagrees
Highly-rated answerer
- Japanese
@ja-pl @milmichal Dziękuję za szczegółowe wyjaśnienia! :)
[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Newest Questions
- What is the difference between foolish and stupid ?
- What is the difference between I cook and I’m cooking ?
- What is the difference between If it were cold I would wear a coat. and If it's cold I will wear...
- What is the difference between Anything and Nothing ?
- What is the difference between cap and crown and dentures ?
Topic Questions
- What is the difference between I made a dog house myself and I made a dog house by myself ?
- What is the difference between have got and have ?
- What is the difference between didn’t mean to and didn’t meant to ?
- What is the difference between It’s not and It isn’t ?
- What is the difference between refrigerator and fridge and cooler ?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
