@naisel Hola de nuevo, sé que han pasado varios días pero tengo otra duda respecto a ésta pregunta: En Italia, ¿cuándo usan ‘vacación’ y cuándo ‘vacaciones’? En México nunca se usa la palabra en singular.
De antemano, gracias.

See a translation

naisel

28 Dec 2017

Italian

@BetweentheBars

Décimos "vacanza" cuando hablamos de un determinado viaje, por ejemplo:

"Dove vai in vacanza quest'estate?" (adónde vas de vacaciones este verano?)

"vacanze" puede simplemente ser el plural de "vacanza":

"le vacanze degli ultimi anni le ho passate tutte qui" (he pasado todas las vacaciones de los últimos años aquí)

Puede ser usado al plural hablando de vacaciones no específicas:

"preferisci le vacanze al mare o in montagna?" (prefieres ir de vacaciones al mar o a la montaña?)

Y cómo he dicho antes es usado para hablar del periodo de las vacaciones escolares:

"Durante le ultime vacanze di Natale è aumentato il flusso di turisti nelle città d'arte" (en las últimas vacaciones de Navidad es incrementado el flujo de turistas en las ciudades artísticas)

Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨

Share this question

Copy URL

Newest Questions

Topic Questions

How do you say this in Italian? (((Hola, quisiera saber cuál es la diferencia entre “ferie”, “vacanze” y “vacanza” ... perdón por escribir mi pregunta así pero no tengo cuenta premium, gracias))) See a translation

"le ferie" son las vacaciones legales que corresponden a los trabajadoresVacanza/vacanze = vacación/vacaciones"vacanze" al plural es usado refiriéndose a las vacaciones escolares, por ejemplo "le vacanze di Natale"

ferie = vacanze pagate (lavoro)

"le ferie" son las vacaciones legales que corresponden a los trabajadoresVacanza/vacanze = vacación/vacaciones"vacanze" al plural es usado refiriéndose a las vacaciones escolares, por ejemplo "le vacanze di Natale"

@Grace_Patuk de nada 😊😊

How do you say this in Italian? (((Hola, quisiera saber cuál es la diferencia entre “ferie”, “vacanze” y “vacanza” ... perdón por escribir mi pregunta así pero no tengo cuenta premium, gracias)))

See a translation

"le ferie" son las vacaciones legales que corresponden a los trabajadores

Vacanza/vacanze = vacación/vacaciones

"vacanze" al plural es usado refiriéndose a las vacaciones escolares, por ejemplo "le vacanze di Natale"

"le ferie" son las vacaciones legales que corresponden a los trabajadores

Vacanza/vacanze = vacación/vacaciones

"vacanze" al plural es usado refiriéndose a las vacaciones escolares, por ejemplo "le vacanze di Natale"