Question
Updated on
23 Dec 2017
- Spanish (Mexico)
-
Italian
-
German
-
English (UK)
Question about Italian
How do you say this in Italian? (((Hola, quisiera saber cuál es la diferencia entre “ferie”, “vacanze” y “vacanza” ... perdón por escribir mi pregunta así pero no tengo cuenta premium, gracias)))
How do you say this in Italian? (((Hola, quisiera saber cuál es la diferencia entre “ferie”, “vacanze” y “vacanza” ... perdón por escribir mi pregunta así pero no tengo cuenta premium, gracias)))
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
23 Dec 2017
Featured answer
- Italian
"le ferie" son las vacaciones legales que corresponden a los trabajadores
Vacanza/vacanze = vacación/vacaciones
"vacanze" al plural es usado refiriéndose a las vacaciones escolares, por ejemplo "le vacanze di Natale"
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Italian
- Italian
"le ferie" son las vacaciones legales que corresponden a los trabajadores
Vacanza/vacanze = vacación/vacaciones
"vacanze" al plural es usado refiriéndose a las vacaciones escolares, por ejemplo "le vacanze di Natale"
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
@naisel Wooow, tu respuesta es muy clara. Gracias por tu tiempo para responderme. Te deseo un muy bonito día.
Saludos y good vibes. 💖🌈
Saludos y good vibes. 💖🌈
- Italian
- Spanish (Mexico)
@naisel Hola de nuevo, sé que han pasado varios días pero tengo otra duda respecto a ésta pregunta: En Italia, ¿cuándo usan ‘vacación’ y cuándo ‘vacaciones’? En México nunca se usa la palabra en singular.
De antemano, gracias.
De antemano, gracias.
- Italian
@BetweentheBars
Décimos "vacanza" cuando hablamos de un determinado viaje, por ejemplo:
"Dove vai in vacanza quest'estate?" (adónde vas de vacaciones este verano?)
"vacanze" puede simplemente ser el plural de "vacanza":
"le vacanze degli ultimi anni le ho passate tutte qui" (he pasado todas las vacaciones de los últimos años aquí)
Puede ser usado al plural hablando de vacaciones no específicas:
"preferisci le vacanze al mare o in montagna?" (prefieres ir de vacaciones al mar o a la montaña?)
Y cómo he dicho antes es usado para hablar del periodo de las vacaciones escolares:
"Durante le ultime vacanze di Natale è aumentato il flusso di turisti nelle città d'arte" (en las últimas vacaciones de Navidad es incrementado el flujo de turistas en las ciudades artísticas)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in Italian? Ha una fissa con le bambole o È in una fissa con le bambole. (...
- How do you say this in Italian? Sweetie, wanna eat some breakfast (or lunch/dinner) and watch Ani...
- How do you say this in Italian? Bye.
- How do you say this in Italian? Привет
- How do you say this in Italian? It's like rain on your wedding day
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? Which kind did you cook or what did u cook? Which one correc...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 我很累
- How do you say this in English (US)? lol
- How do you say this in English (US)? こんにちわ
- How do you say this in English (US)? 난 벼락치기를 많이해
- How do you say this in English (US)? Ты лох
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
