Question
23 Dec 2017
- Polish
-
English (UK)
-
Japanese
-
Russian
Closed question
Question about Japanese
Recently l've been learning about when to use これ, それ and あれ, but I'm still not sure about one thing. Which do you use when speaking about something that is not visible?
eg. "This is my dream".
Recently l've been learning about when to use これ, それ and あれ, but I'm still not sure about one thing. Which do you use when speaking about something that is not visible?
eg. "This is my dream".
eg. "This is my dream".
Answers
Read more comments
- Japanese
これ is close to speaker.
それ is a pronoun of topic appeared the immediate past. or, close to listener.
あれ is far from speaker and listener.
When does used in talk, "temporal distance" is included.
In order of closeness, これ,それ,あれ.
This is my dream. I translate usually...
これは私の夢です。
これが私の夢です。
あれ is translated usually "that".
However,This is your dream. I translate,
それはあなたの夢です。
- Japanese
the topic was said by someone to talk to, use それ.
- Polish
@delsol44 ありがとう ^^ I think I understand now

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- How do you say this in Japanese? これはですか
- これは日本語で何と言いますか?
- これは何ですか。What is this structure called in 日本? What does it symbolize?
Newest Questions
- what does "to plot mean"?for instance : to plot a course
- I hope may answer is spot-on for your question. Does this sound natural in an e-mail?
- A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire on t...
- 1 she is only famous in Japan. 2 she is famous only in Japan . which sentence is correct?
- I would like to know what I should say please tell me. I took an online English lesson yesterday....
Topic Questions
- I couldn't make out the license plate it was dark (does this sound natural?)
- "on read" has to be pronounced like when read is in the past participle form, right?
- Was it too late to eat? Is this expression natural?
- How are you coming on at your new job? - Does this sound natural?
- in german we say when you are really really bored "bored to death" is there any simular quote...
Recommended Questions