Question
23 Dec 2017
- Czech
- English (UK)
-
Japanese
-
French (France)
-
Russian
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
23 Dec 2017
Featured answer
- German
- Japanese Near fluent
@beetrootandfeta Ahh it's from the anime "Boku dake ga inai machi" / "Erased"! It's in Hokkaido dialect and yes, its meaning is like "Bye!" :)
Read more comments
- English (US)
- German
- Japanese Near fluent
In what kind of context? And did you write it right? Since したけ is no proper word...
- Japanese
- Czech
- English (UK)
@choconom@klassiandreams@delsol44 編集しましたから、聞いてみてくださいね
- Japanese
i feel that is nickname of character.
or,"したっけ" SHITAKKE
くわしく書くと、何らかの動作・仕事などを、したでしょうか（やったでしょうか）、完了したでしょうか、の意味
we did that act?
we completed that work?
どちらかであると 思います。
音の区切りからいうと、ほぼ名前であると判断します。
Show romaji/hiragana
- German
- Japanese Near fluent
@beetrootandfeta Ahh it's from the anime "Boku dake ga inai machi" / "Erased"! It's in Hokkaido dialect and yes, its meaning is like "Bye!" :)
- Czech
- English (UK)
- Japanese
i knew this dialect now !
Ms.(Mr.) klassiandreams was correct !
- Czech
- English (UK)
@delsol44 what does it mean literally? is it a form of suru?
- Japanese
Yes. literally.
I live in Osaka.
Hokkaido is very far from my house.
650 miles.
I couldn't answer correctly.
I am ashamed of myself :(
Thank you for your message.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- What does Farewell mean?
- What does Specs mean?
- What does Tell James to call me ASAP whats ASAP?? mean?
- What does properly so called mean?
- What does call him as octopus master. call him octopus master both are okay? mean?
Topic Questions
- What does Please, explain the meaning of "I shipped it" in this phrase: "If you asked me a year a...
- What does Could you explain what the sentence in yellow means? Your answer can really helpful. mean?
- What does "I was chatting with my boyfriend at a coffee place in my neighborhood. Suddenly, some...
- What does hello yellow fellow mean?
- What does What is the language you want to learn the most? mean?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
