Question
23 Dec 2017

Closed question
Question about English (UK)

Thank you for creating such a document for me. I hope you do not mind....Take your time!

ここでのI hope you do not mind は、ドキュメントをつくるなんて一切気にしなくていい(つくらなくていい)と言ってますか、それとも、つくる事に関して気負わずできればお願いしたいと言っていますか?
Romaji
Thank you for creating such a document for me . I hope you do not mind .... Take your time !

koko de no I hope you do not mind ha , dokyumento wo tsukuru nante issai ki ni si naku te ii ( tsukura naku te ii ) to ih! te masu ka , soretomo , tsukuru koto nikansite kiowa zu dekire ba onegai si tai to ih! te i masu ka ?
Hiragana
Thank you for creating such a document for me . I hope you do not mind .... Take your time !

ここ で の I hope you do not mind は 、 どきゅめんと を つくる なんて いっさい き に し なく て いい ( つくら なく て いい ) と いっ て ます か 、 それとも 、 つくる こと にかんして きおわ ず できれ ば おねがい し たい と いっ て い ます か ?
Show romaji/hiragana

Answers
Share this question
Read more comments

  • Afrikaans
  • English (UK)
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions