Question
beetrootandfeta
24 Dec 2017

  • Czech
  • English (UK)
  • Japanese
  • French (France)
  • Russian
Question about Japanese

What is the difference between でしょう and だろう and かな ?Feel free to just provide example sentences.

Answers
Read more comments
Zen001
24 Dec 2017

  • Japanese

でしょう : 目上の人はあまり親しくないひとに対して

だろう : 親しい人に対して（男性言葉）

かな : 親しい人に対して（男女とも）



明日の天気は晴れでしょう。
明日はの天気は晴れだろう。（男）
明日の天気は晴れかな。

Romaji
desyo u : me jou no hito ha amari sitasiku nai hito nitaisite

daro u : sitasii hito nitaisite ( dansei kotoba )

kana : sitasii hito nitaisite ( danjo tomo )



asita no tenki ha hare desyo u .
asita ha no tenki ha hare daro u . ( otoko )
asita no tenki ha hare ka na .
Hiragana
でしょ う : め じょう の ひと は あまり したしく ない ひと にたいして

だろ う : したしい ひと にたいして （ だんせい ことば ）

かな : したしい ひと にたいして （ だんじょ とも ）



あした の てんき は はれ でしょ う 。
あした は の てんき は はれ だろ う 。 （ おとこ ）
あした の てんき は はれ か な 。
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. What is the difference ...