Question
24 Dec 2017
- Russian
-
English (UK)
-
French (France)
-
Czech
Closed question
Question about Russian
How do you say this in Russian? That will be quite a legacy
How do you say this in Russian? That will be quite a legacy
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 Dec 2017
Featured answer
- Russian
Трамп и его сторонники республиканцы отчаянно старались успеть провести законопроект о налогах к Рождеству, но их, казалось, совсем не волновал более насущный и важный вопрос обеспечения детей необходимой медицинской помощью. Вот это было бы действительно стоящее наследие. (меня смущает will, а не would в последнем предложении, поэтому не могу гарантировать, что мой ответ 100% правильный).
Read more comments
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
- Russian
legacy действительно наследие. Но 'довольно наследие' звучит странно. В каких обстоятельствах сказана эта фраза? Надо знать, какой контекст, чтобы правильно ответить.
- Russian
@vikikkus "President Trump and his fellow Republicans were desperate to pass a tax bill by Christmas but seem unconcerned about the more urgent and important work of making sure children can get the health care they need. That will be quite a legacy".
- Russian
Трамп и его сторонники республиканцы отчаянно старались успеть провести законопроект о налогах к Рождеству, но их, казалось, совсем не волновал более насущный и важный вопрос обеспечения детей необходимой медицинской помощью. Вот это было бы действительно стоящее наследие. (меня смущает will, а не would в последнем предложении, поэтому не могу гарантировать, что мой ответ 100% правильный).
- Russian
@vikikkus Спасибо большое. Я сломала голову, думая о том, что это за наследие такое. Считать за него детей или обеспечение детей медицинской помощью. Или же это какое-то незнакомое мне значение слова)
- Russian
Речь ещё может идти о самом Трампе (из-за этого will). Что-то вроде: 'да уж, наследие у нас будет что надо (так себе).
- Russian
- Russian
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? What's the correct way to say Asno in english: Ass or Donkey?
- How do you say this in English (US)? ecサイト
- How do you say this in English (US)? mera kya name hai
- How do you say this in English (US)? C’est quoi le moyen le plus facile pour apprendre l’anglais ?
- How do you say this in English (US)? estorbar
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 猫アレルギー
- How do you say this in English (US)? 上司に注意された
- How do you say this in English (US)? unfold me
- How do you say this in English (US)? 1 私は昨日から広島にいた。 2 私は先週から昨日まで広島にいた。 3 私は去年から先月まで広島にいた。 ...
- How do you say this in English (US)? My eyes are swollen. My eyelids are swollen. Which is natur...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
