Question
malitonin
24 Dec 2017

  • English (UK)
  • Japanese
  • Korean
  • Spanish (Mexico)
Question about Japanese

How do you say this in Japanese? Sometimes I still cry over my ex-boyfriend, but for the most part I have forgot about him, finally. It feels like someone close to me has died. ( casual )
See a translation

Answers
Read more comments
shin-h
24 Dec 2017

  • Japanese

時々、元カレのことを思い出して泣くこともあるけど、最近は殆んど思い出さなくなっちゃった。まるで、知り合いが死んだ様な気がする。

Romaji
tokidoki , moto kare no koto wo omoidasi te naku koto mo aru kedo , saikin ha 殆 n do omoidasa naku nah! chah! ta . marude , siriai ga sin da you na ki ga suru .
Hiragana
ときどき 、 もと かれ の こと を おもいだし て なく こと も ある けど 、 さいきん は 殆 ん ど おもいださ なく なっ ちゃっ た 。 まるで 、 しりあい が しん だ よう な き が する 。
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. How do you say this in ...