Question
maithao238
24 Dec 2017

  • Vietnamese
  • Japanese
Question about Japanese

What does 冗談に紛らす
冗談に来る mean?
See a translation

Answers
Read more comments
gakk
24 Dec 2017

  • Japanese

意味が、わからない
原文を表示してほしい

Romaji
imi ga , wakara nai
genbun wo hyouji si te hosii
Hiragana
いみ が 、 わから ない
げんぶん を ひょうじ し て ほしい
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes
maithao238
24 Dec 2017

  • Vietnamese
@gakk その原文は
いろいろ大変だったらしく、よく相談に来た (ごめんなさい、冗談と相談が間違った😁)
また、冗談に紛らすって辞書の単語にあるよ、でも意味わからない
See a translation
1 like
gakk
24 Dec 2017

  • Japanese

下記はネットより抜粋

[冗談に紛らす]の類語、連想される言葉

　・　お茶を濁す　・　言葉を濁す　・　ごまかす　・　冗談でやり過ごす　・　うまくつくろう　・　形式的な　・　中途半端に取り繕う　・　形をつけただけ　・　真剣でない

Romaji
kaki ha netto yori bassui

[ joudan ni magirasu ] no ruigo , rensou sa reru kotoba

・ ocha wo nigosu ・ kotoba wo nigosu ・ gomakasu ・ joudan de yarisugosu ・ umaku tsukuro u ・ keisiki teki na ・ chuutohanpa ni toritsukurou ・ katachi wo tsuke ta dake ・ sinken de nai
Hiragana
かき は ねっと より ばっすい

[ じょうだん に まぎらす ] の るいご 、 れんそう さ れる ことば

　 ・ 　 おちゃ を にごす 　 ・ 　 ことば を にごす 　 ・ 　 ごまかす 　 ・ 　 じょうだん で やりすごす 　 ・ 　 うまく つくろ う 　 ・ 　 けいしき てき な 　 ・ 　 ちゅうとはんぱ に とりつくろう 　 ・ 　 かたち を つけ た だけ 　 ・ 　 しんけん で ない
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. じ
  3. じょ
  4. 冗談
  5. What does 冗談に紛らす 冗談に来る ...