Question
Missing thumb gray@2x
Hoshizukiyo
24 Dec 2017

Japanese
English (US) Spanish (Spain) Italian
Closed question
Question about Spanish (Spain)

What is the difference between Tengo que irme. and Ya me voy. ?
Feel free to just provide example sentences.

Answers
What are "disagrees"?
When you "disagree" with an answer The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
Missing thumb gray@2x
EiniliQuestionerGirl
24 Dec 2017

Featured answer
Spanish (Chile) Spanish (Spain)
"Tengo que irme" It means that you have to leave at that moment, that you are about to leave.
And "Ya me voy" is an affirmation, it's like "I'm leaving."

One is more direct and precise, that is the difference.
See a translation
Share this question
Read more comments
Missing thumb gray@2x
EiniliQuestionerGirl
24 Dec 2017

Spanish (Chile) Spanish (Spain)
"Tengo que irme" It means that you have to leave at that moment, that you are about to leave.
And "Ya me voy" is an affirmation, it's like "I'm leaving."

One is more direct and precise, that is the difference.
See a translation
2 likes 0 disagrees
Missing thumb gray@2x
EiniliQuestionerGirl
24 Dec 2017

Spanish (Chile) Spanish (Spain)
@Hoshizukiyo No es nada! You also helped me in the doubts of Japanese, I am very grateful!
See a translation
0 likes 0 disagrees
Missing thumb gray@2x
EiniliQuestionerGirl
24 Dec 2017

Spanish (Chile) Spanish (Spain)
@Hoshizukiyo Yes that question! Haha :) See you in other question! :D
See a translation
1 like 0 disagrees
Share this question
Newest Questions
Recommended Questions
Topic Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. What is the difference ...