Question
24 Dec 2017
- English (US)
- Portuguese (Brazil)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
Could anyone transcribe this line of dialogue?
Could anyone transcribe this line of dialogue?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
今、豆腐をホテルにおろしに行ってんのは、息子のたくみだ。
It says おろしに行ってんのは and this means 行ってるのは.
I can't write たくみ in kanji because there are some ways to write it.
- Japanese
about
今、豆腐をホテルに卸しに行ってるのは、息子の拓海だ。
Lately, it is my son Takumi that delivers tofu to the hotel.
卸し/おろし
息子/むすこ
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
- English (US)
- Portuguese (Brazil)
@Phoenix0501 Thank you! And I'll double-check the kanji for that Takumi. (:
- English (US)
- Portuguese (Brazil)
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- 豆腐を作る下準備として、前夜大豆を水に浸す does this sound natural?
- How do you say this in Japanese? 炸豆腐
- 豆腐は足が早い食べ物なので、今日中に食べてください。 does this sound natural?
Newest Questions
- "Stop talking on me." Is it the same as: "stop talking about me." ??
- Can one say "I wouldn't advise you share this with strangers"? Or should it be "I wouldn't sugges...
- Is it okay to say "Yeah, right." when responding to someone?
- Is my grammar correct? I have bought this just like the picture, today.
- I have the/an impression that Mr. Trump tweets all the time. Which is more natural here, the or ...
Topic Questions
- "When I was 16 I went to a trip in London in a holiday group" I'm not sure if my sentence is gram...
- does "the absence rates has decreased a little " sound natural?
- what are they doing respectively? Is it grammatically correct?
- Can "printable" also be used as a noun?
- A. I just found the answer correct to the question. B. I just found the answer to the question co...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
