Question
24 Dec 2017
- English (US)
- Spanish (Colombia)
-
Korean
Question about Korean
What is the difference between 한국어 and 한국말 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 한국어 and 한국말 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
韓国語와 韓国말
앞의 단어는 한자로만 이루어진 단어이고, 뒤의 단어는 한자와 한글로 이루어진 차이네요.
Show reading
- English (US)
- Korean
한국어 and 한국말 mean the same thing (the Korean language), but 한국말 tends to be a bit informal, therefore should be used more in casual conversations. 한국어 is like the formal form, but it won't sound unnatural in everyday conversation either.
- Korean
- English (US) Near fluent
한국말 can be interchangeable with 한국어 in everyday conversation. The only difference is 어 came from sino-Korean whereas 말 is a native Korean.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- What is the difference between Why are you so stressed out? and What made you so stressed out? ?
- What is the difference between pay the rent and pay for the rent and pay our motgage and pay for ...
- What is the difference between there are a lot of reason why I need it and there are lots of reas...
- What is the difference between film and MovieTalk ?
- What is the difference between three times a year and three times per year ?
Topic Questions
- What is the difference between disadvantage and drawback and which one is correct in "I have a .....
- What is the difference between Thanks and Thsnks for me ?
- What is the difference between "I have been doing my homework for hour" and "I have did my home...
- What is the difference between don't forget your book and don't forgetting your book ?
- What is the difference between drag on and drag out ?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
