Question
vt210039
24 Dec 2017

  • Traditional Chinese (Taiwan)
  • English (US)
  • Japanese
  • Korean
Closed question
Question about Japanese

How do you say this in Japanese? 請問有沒有收到我們寄去的包裹呢
See a translation

Answers
Leodog
24 Dec 2017

Featured answer
  • Japanese

“请问”是すみません 或者是 失礼ですが。一般“すみません”就行。

（跟客户说）お送りした荷物は届いております or 届きましたでしょうか？
（跟朋友说）送った荷物は届いてる？ or 届いた？

Romaji
“ 请问 ” ze sumimasen aru mono ze sitsurei desu ga . ippan “ sumimasen ” 就行 .

( 跟客 户说 ) ookuri si ta nimotsu ha todoi te ori masu or todoki masi ta desyo u ka ？
( 跟 houyuu 说 ) okuh! ta nimotsu ha todoi teru ？ or todoi ta ？
Hiragana
“ 隸き髣ょ ” ぜ すみません ある もの ぜ しつれい です が 。 いっぱん “ すみません ” 就行 。

（ 跟客 謌き隸え ） おおくり し た にもつ は とどい て おり ます or とどき まし た でしょ う か ？
（ 跟 ほうゆう 隸え ） おくっ た にもつ は とどい てる ？ or とどい た ？
Show romaji/hiragana
See a translation
Share this question
Read more comments
Leodog
24 Dec 2017

  • Japanese

“请问”是すみません 或者是 失礼ですが。一般“すみません”就行。

（跟客户说）お送りした荷物は届いております or 届きましたでしょうか？
（跟朋友说）送った荷物は届いてる？ or 届いた？

Romaji
“ 请问 ” ze sumimasen aru mono ze sitsurei desu ga . ippan “ sumimasen ” 就行 .

( 跟客 户说 ) ookuri si ta nimotsu ha todoi te ori masu or todoki masi ta desyo u ka ？
( 跟 houyuu 说 ) okuh! ta nimotsu ha todoi teru ？ or todoi ta ？
Hiragana
“ 隸き髣ょ ” ぜ すみません ある もの ぜ しつれい です が 。 いっぱん “ すみません ” 就行 。

（ 跟客 謌き隸え ） おおくり し た にもつ は とどい て おり ます or とどき まし た でしょ う か ？
（ 跟 ほうゆう 隸え ） おくっ た にもつ は とどい てる ？ or とどい た ？
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like
vt210039
24 Dec 2017

  • Traditional Chinese (Taiwan)
thanks
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. お
  3. おさ
  4. 收
  5. How do you say this in ...