Question
24 Dec 2017
- Vietnamese
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
English (US)
Closed question
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? please wait a moment , sir. I'll transfer your request to boss.
How do you say this in Japanese? please wait a moment , sir. I'll transfer your request to boss.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 Dec 2017
Featured answer
- Japanese
少々お待ちくださいませ、上司に申し伝えます。
-------------
@phat_ha16
Sorry I couldn't use the reply function (I'm not sure why that button doesn't work.. I hope you can find this my comment.)
申し出 means request and sometimes only 申し means request, too. But I used 申し as a different meaning. 申し is almost same as 言う(means tell) and 申し is more polite than 言う. Have you heard 尊敬語 or 謙譲語？申し伝える means very polite 謙譲語. Actually some of native Japanese cannot use this word but it's really nice to use esupecially business situation.
Read more comments
- Japanese
少々お待ちくださいませ、上司に申し伝えます。
-------------
@phat_ha16
Sorry I couldn't use the reply function (I'm not sure why that button doesn't work.. I hope you can find this my comment.)
申し出 means request and sometimes only 申し means request, too. But I used 申し as a different meaning. 申し is almost same as 言う(means tell) and 申し is more polite than 言う. Have you heard 尊敬語 or 謙譲語？申し伝える means very polite 謙譲語. Actually some of native Japanese cannot use this word but it's really nice to use esupecially business situation.
- Vietnamese
@kana2916 Kana-san申し means "request" in Japanese, my dictionary says that 申し出 means request. I'm confused, please help.
Thank you so much
Thank you so much
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 의리가 있다
- How do you say this in English (US)? 취미가 뭐야?
- How do you say this in English (US)? أنا مجهدة جداً اليوم لذا سأظل في السرير طوال اليوم
- How do you say this in English (US)? Highest possible ground Possible highest ground which is mo...
- How do you say this in English (US)? 你想听我读书吗
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? I want to pull something out, but first, I should pick/grab/...
- How do you say this in English (US)? 1．今日はどんな一日でしたか？ 2．今日はどんな天気でしたか？ 3．今日の夜ごはんは何を食べましたか？ 4．あなた...
- How do you say this in English (US)? 在国内 Cuz I found 'in domestic' is uncorrect in grammar, whil...
- How do you say this in English (US)? Es un fastidio
- How do you say this in English (US)? こんにちは
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
