Question
24 Dec 2017
- English (US) Near fluent
-
Japanese
-
Russian
-
Portuguese (Portugal)
Question about Japanese
What does 持ち帰して mean?
What does 持ち帰して mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
持ち帰り
テイクアウトの食べ物などに対して使う言葉です。
例文 → 「お持ち帰りですか？店内でお召し上がりですか？」
" Will you take out it home? or eat it in the shop? "
- English (US) Near fluent
@bluesky51 so,what does this sentence mean - 彼女は学生の間違いだらけの作文を家へ持ち帰して、いちいち直してやりました。
- Japanese
- English (US) Near fluent
Deleted user
なるほど。そういう用法ならば、家で宿題をするために、学校で終わらせないで、やり残して帰ってきて、自分の部屋でそれをやろうとすることですね。
- Japanese
持ち帰して doesn't make sense
It must be 持ち帰って
Show romaji/hiragana
- English (US) Near fluent
- Japanese
Deleted user
I see.
With that usage,
she was unable to finish her homework at school,
so it's time to leave and leave and try to do it in her room.
- English (US) Near fluent
@bluesky51 does it mean - She took the student's essays that are full of mistakes to home,and corrected one by one.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- What does my professor sent us an intake survey and I not fully understand what she meant on this...
- What does I've never seen anyone love someone the way she loves you. mean?
- What does crown mean?
- What does “No cap” mean?
- What does go wandering and poking about mean?
Topic Questions
- What does do not pass go do not collect 200 dolars mean?
- What does sets new heights mean?
- What does my feet over your ass (This is a part of lyrics) mean?
- What does i can get it once we open again on Monday. what is "once" meaning in this sentence? mean?
- What does come out mean?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
