Question
24 Dec 2017
- Vietnamese
-
Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
「~ていく」「~てくる」を勉強していますが、例文で文法を理解しにくいです。
例1:「世界中で外界旅行をする人がますます増えていくだろう」
例2:「インターネットが普及してテレビを見ない人がますます増えてきた」
どちらも変化を表しますが、どうして例2には「~てくる」を使いますか。「~ていく」を使っても大丈夫ですか。
「~ていく」「~てくる」を勉強していますが、例文で文法を理解しにくいです。
例1:「世界中で外界旅行をする人がますます増えていくだろう」
例2:「インターネットが普及してテレビを見ない人がますます増えてきた」
どちらも変化を表しますが、どうして例2には「~てくる」を使いますか。「~ていく」を使っても大丈夫ですか。
例1:「世界中で外界旅行をする人がますます増えていくだろう」
例2:「インターネットが普及してテレビを見ない人がますます増えてきた」
どちらも変化を表しますが、どうして例2には「~てくる」を使いますか。「~ていく」を使っても大丈夫ですか。
Answers
Read more comments
- Japanese
〜ていく→これから起きると思われる(予想される)こと、未来のことに使う
例1はこれから旅行をする人が増えて行くだろう、と今後の未来のことを書いています
例2で「〜ていく」を使うこともできますが、その場合、意味が少し変わって、「インターネットが普及してテレビを見ない人がますます増えて行く(だろう)」と未来のことを予測する意味になります。例2の「増えてきた」は未来のことではなく、すでに起きていること(テレビを見ない人が昔と比べて増えてきた)を説明しているので、意味が変わるということです。
Show romaji/hiragana
- Vietnamese
- Japanese
I agree with kana2916-san.
In other words, VERB+ていく means "will VERB" whereas VERB+てきたmeans " has come to VERB".
So, the translation for the first sentence would be
"The number of people who travel abroad in the world will increase.".
The translation for the second would be
"With the growth of the internet, the number of people who don't watch TV has increased.".
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- 1.My getting up early surprised my family. 2.Me getting up early surprised my family. Why is 2 wr...
- How to use "imaginary trip"?
- Be sure that you lock the doors. Is this sentence natural?
- "I couldn't predict why he was giving it to me all of a sudden" is it correct to say that he gav...
- Why this stun add -s? It’s a single target And how difference between stun and stuns ?
Topic Questions
- Could you give some examples with “ hangry”?
- Which one do you think sound more forceful?? 1. You should be focusing on the result. 2. You ...
- In ER season1 ep.12, there is the phrase as follows. ''Dr. Benton's all that interested in super...
- Is this grammar, right? and, I have to use the "pass out" sentence. I have been asked to date...
- She mentioned the improved tool kit ____ but did not discuss how we promote it. Is it Ok to put...
Recommended Questions