Question
Updated on
Deleted user
24 Dec 2017
Question about Hindi
How do you say this in Hindi? agar woh kar sakta hai ye cheez to main q nahi yahi attitude lekar aage badhna chahiye to ek din safal honge ye guaranteed hai
How do you say this in Hindi? agar woh kar sakta hai ye cheez to main q nahi yahi attitude lekar aage badhna chahiye to ek din safal honge ye guaranteed hai
Answers
Deleted user
If he can do this things then why should I change my attitude? My eventual success is guaranteed.
Was this answer helpful?
- Hindi
If hi can do this think then i do not have the q. It should go ahead with the etihad. If one day is successful , it is guaranteed .
Was this answer helpful?
Deleted user
- Hindi
- Hindi
@SILENT-NIGHT your thoughts are very imfluencsd , i am very impressed .
Was this answer helpful?
Deleted user
Deleted user
@gilaharee
if she can do this then why can't I? we should maintain this attitude then the success is guaranteed..
please correct my answer...
I was just observing the way you are answering so.....
Was this answer helpful?
Deleted user
@justenglish I like your first sentence, it works well.
I took the meaning to be as you have it, except in your second sentence with “we should”. I think the meaning is this:
Someone did a thing a certain way and it was successful.
If I do the same thing I will also be successful.
So your sentence could be...
If she can do this successfully then so can I. If I do the same as her my success is guaranteed.
In my sentence I was confused by the word attitude. In our culture this has an emotional component which crept into my translation.
Was this answer helpful?
Deleted user
@gilaharee
yes I understood...you had there some language problem I guess😊
actually the drawback of Indian English learners is they always try to translate from their native language to English language...
then in this case you find everything mistakes..
i hope you understand what I'm trying to say
Was this answer helpful?
Deleted user
@justenglish haan, that is why hinative is helpful, I see real world use of hindi from many geographical locations. Though for some reason I keep bumping into people from the north a lot.
Was this answer helpful?
Read more comments
Deleted user
So far I have met people from Haryana, Kolkata, Ahmedabad, Delhi, Lucknow, Chennai and shimla. And more that I can’t remember.
Was this answer helpful?
Deleted user
Deleted user
@justenglish it is like my own “rag rag mein city daude “ campaign na? 😂😂😂
Was this answer helpful?
Deleted user
@gilaharee
may I know your name ?
please don't say gilaharee😀😀
Was this answer helpful?
Deleted user
@gilaharee
sorry I didn't get your words 😀
Was this answer helpful?
Deleted user
@justenglish it is like my own “rag rag mein city daude “ campaign na? 😂😂😂
I didn't get your words😊
Was this answer helpful?
Deleted user
Deleted user
@gilaharee
nice to meet you too Mr Jeff 😊😊
Was this answer helpful?
Deleted user
@gilaharee
I'm sorry i have to go for dinner 😊😊😊will see you soon
Was this answer helpful?
Deleted user
@justenglish I will delete my commentary no worries
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Hindi? good morning
- How do you say this in Hindi? 1.tum use jitna yaad karoge.,wah tumhe utna hi yaad aayegi. 2.mai u...
- How do you say this in Hindi? Goodbye
- How do you say this in Hindi? how to say this in Gujarati that what hello how are you what are yo...
- How do you say this in Hindi? bom dia
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
- How do you say this in English (US)? The usage of your kanji is unnatural Sounds natural?
- How do you say this in English (US)? 電車よりもバスの方がよく利用します。
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? こんにちは
- How do you say this in English (US)? Se me antojó la pizza
- How do you say this in English (US)? 食べていいかお母さんに聞いた?
- How do you say this in English (US)? Thank you
- How do you say this in English (US)? Tengo muchas ganas de aprender inglés
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.