Question
24 Dec 2017
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Korean
Closed question
Question about Korean
/ 가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "초등학교하고 학원에서 영어를 가르치고 있어요." /
혼자서 한국어를 공부하고 있어요.
책에서 나온 보기따라 문장을 만들고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
연습 문장에서 꼭 사용해야 하는 표현 ”~ 려고 ~ "
아래 제가 만든 짧은 대화 문장 내용이에요.
.....................
1.
가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "학원에서 영어를 가르치고 있어요."
or
가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "초등학교하고 학원에서 영어를 가르치고 있어요."
2.
가 : 마리코 씨는 왜 한국어를 공부하세요?
나 : "한국친구하고 이야기하고 한국노래를 하려고"공부해요.
......................
위에 제가 만든 문장은 자연스러워요 ? 이해할 수 있으세요?^^
다른 조언이 생각나면 뭐든지 알려주시겠어요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 제가 만든 문장에 대해서 좀 고쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
/ 가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "초등학교하고 학원에서 영어를 가르치고 있어요." /
혼자서 한국어를 공부하고 있어요.
책에서 나온 보기따라 문장을 만들고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
연습 문장에서 꼭 사용해야 하는 표현 ”~ 려고 ~ "
아래 제가 만든 짧은 대화 문장 내용이에요.
.....................
1.
가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "학원에서 영어를 가르치고 있어요."
or
가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "초등학교하고 학원에서 영어를 가르치고 있어요."
2.
가 : 마리코 씨는 왜 한국어를 공부하세요?
나 : "한국친구하고 이야기하고 한국노래를 하려고"공부해요.
......................
위에 제가 만든 문장은 자연스러워요 ? 이해할 수 있으세요?^^
다른 조언이 생각나면 뭐든지 알려주시겠어요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 제가 만든 문장에 대해서 좀 고쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
나 : 저는 "초등학교하고 학원에서 영어를 가르치고 있어요." /
혼자서 한국어를 공부하고 있어요.
책에서 나온 보기따라 문장을 만들고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
연습 문장에서 꼭 사용해야 하는 표현 ”~ 려고 ~ "
아래 제가 만든 짧은 대화 문장 내용이에요.
.....................
1.
가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "학원에서 영어를 가르치고 있어요."
or
가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "초등학교하고 학원에서 영어를 가르치고 있어요."
2.
가 : 마리코 씨는 왜 한국어를 공부하세요?
나 : "한국친구하고 이야기하고 한국노래를 하려고"공부해요.
......................
위에 제가 만든 문장은 자연스러워요 ? 이해할 수 있으세요?^^
다른 조언이 생각나면 뭐든지 알려주시겠어요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 제가 만든 문장에 대해서 좀 고쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
Answers
Read more comments
- Korean
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Korean
@vivian88209
저도 중국어배우고있거든요~
공부 열심히 하세요!
Show reading
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Korean
- Korean
스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
저는 학원에서 영어를 가르치고 있어요.
저는 초등학교와 학원에서 영어를 가르치고 있어요.
(하고 -> 와) : 약간 부자연스러움.
마리코 씨는 왜 한국어를 공부하세요?
한국친구하고 이야기하고 한국노래를 하기 위해 공부해요.
(이게 조금 더 자연스러운거 같습니다.)
Show reading
- Traditional Chinese (Taiwan)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- Does my grammar sound natural? Hello. Do you, or does anyone in your family, want to get back ...
- Is the word “gull ” used commonly for the meaning“a person who is easily deceived” in daily life?
- What does the expression "mind you" mean, how do you use it?
- I would like you to correct this to more natural English please. About a seafood restaurant: - ...
- Both are correct and natural? A. we could get the upper hand by using it as leverage in our negot...
Topic Questions
- how dose after “every” sound you? No matter how many times I listen, I can’t catch it.
- Someone said to me ''In English-speaking countries like the US, we don't say "you are as beautifu...
- what did he say from 0 7〜 0 13? https://youtu.be/-K0yi17Nz3k
- Daily Use English Sentences Is this correct for a book title?
- Please correct my mistakes. I want to take a picture of just as they are in stead of using some ...
Recommended Questions
- Park Bong Pal - I'm watching a show and the girl laughed and said that it's good that his name is...
- people always say "kiyo" it means cute right? how do u write it in Korean, cause when I search it...
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- What does the Korean slang words "Aigoo", "Daebak", "Omo" and "Aishh" mean?