Question
Updated on
24 Dec 2017
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Korean
Closed question
Question about Korean
/ 가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "초등학교하고 학원에서 영어를 가르치고 있어요." /
혼자서 한국어를 공부하고 있어요.
책에서 나온 보기따라 문장을 만들고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
연습 문장에서 꼭 사용해야 하는 표현 ”~ 려고 ~ "
아래 제가 만든 짧은 대화 문장 내용이에요.
.....................
1.
가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "학원에서 영어를 가르치고 있어요."
or
가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "초등학교하고 학원에서 영어를 가르치고 있어요."
2.
가 : 마리코 씨는 왜 한국어를 공부하세요?
나 : "한국친구하고 이야기하고 한국노래를 하려고"공부해요.
......................
위에 제가 만든 문장은 자연스러워요 ? 이해할 수 있으세요?^^
다른 조언이 생각나면 뭐든지 알려주시겠어요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 제가 만든 문장에 대해서 좀 고쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
/ 가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "초등학교하고 학원에서 영어를 가르치고 있어요." /
혼자서 한국어를 공부하고 있어요.
책에서 나온 보기따라 문장을 만들고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
연습 문장에서 꼭 사용해야 하는 표현 ”~ 려고 ~ "
아래 제가 만든 짧은 대화 문장 내용이에요.
.....................
1.
가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "학원에서 영어를 가르치고 있어요."
or
가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "초등학교하고 학원에서 영어를 가르치고 있어요."
2.
가 : 마리코 씨는 왜 한국어를 공부하세요?
나 : "한국친구하고 이야기하고 한국노래를 하려고"공부해요.
......................
위에 제가 만든 문장은 자연스러워요 ? 이해할 수 있으세요?^^
다른 조언이 생각나면 뭐든지 알려주시겠어요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 제가 만든 문장에 대해서 좀 고쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
나 : 저는 "초등학교하고 학원에서 영어를 가르치고 있어요." /
혼자서 한국어를 공부하고 있어요.
책에서 나온 보기따라 문장을 만들고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
연습 문장에서 꼭 사용해야 하는 표현 ”~ 려고 ~ "
아래 제가 만든 짧은 대화 문장 내용이에요.
.....................
1.
가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "학원에서 영어를 가르치고 있어요."
or
가 : 스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
나 : 저는 "초등학교하고 학원에서 영어를 가르치고 있어요."
2.
가 : 마리코 씨는 왜 한국어를 공부하세요?
나 : "한국친구하고 이야기하고 한국노래를 하려고"공부해요.
......................
위에 제가 만든 문장은 자연스러워요 ? 이해할 수 있으세요?^^
다른 조언이 생각나면 뭐든지 알려주시겠어요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 제가 만든 문장에 대해서 좀 고쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
Answers
Read more comments
- Korean
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Korean
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Korean
- Korean
스티븐 씨는 무슨 일을 하세요?
저는 학원에서 영어를 가르치고 있어요.
저는 초등학교와 학원에서 영어를 가르치고 있어요.
(하고 -> 와) : 약간 부자연스러움.
마리코 씨는 왜 한국어를 공부하세요?
한국친구하고 이야기하고 한국노래를 하기 위해 공부해요.
(이게 조금 더 자연스러운거 같습니다.)
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 밑의 문장이 맞나요?? 어느 문장이 맞나요??
- 동영상 받아쓰기 확인 부탁드립니다 https://www.youtube.com/watch?v=Qgdl4UJQWaY 31분53초 종현 어설픈 관계는 좋아하지...
- 한 시간 전에 점심을 먹었는데 아직 배가 고파요 i have to fix this sentence in my homework, but i don't understand wh...
Topic Questions
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Does this dialogue sound natural? W: It seems like more and more cities are banning walking or r...
- Internet access makes the museum _____ to visitors. A. attract B. attractive why the answer B i...
- Does the phrase "over-the-counter" only refer to a medicine when you get it without a prescriptio...
Newest Questions
- please, help! Trinity College is the home..... 200,000 old and rare books. A. of B.for C.about. D...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- "I kind of feel bad that I told my roommate to pay me half of all April's expenses by the end of...
- poderia corrigir isso? Person: What kind of music do you like to listen to? Ruth: I like lis...
- "After teaching my last class yesterday, I went to a bathroom on the floor, and guess what, I alm...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.