Question
moz1
24 Dec 2017

  • Japanese
Question about Simplified Chinese (China)

Please show me example sentences with 惦记. Tell me as many daily expressions as possible.
See a translation

这是不是比较书面语？
Answers
What are "disagrees"?
When you "disagree" with an answer The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
Read more comments
BigDangDang
24 Dec 2017

  • Simplified Chinese (China)
很久不见了，我很惦记您啊！
hěn jiǔ bú jiàn le ， wǒ hěn diàn jì nín a ！
Show pinyin
See a translation
1 like 0 disagrees
Deleted user
24 Dec 2017

自从他去美国了之后，我就一直惦记着他

是个比较书面的词 不过口语中也经常用
See a translation
1 like 0 disagrees
shuimitaogege
24 Dec 2017

  • Simplified Chinese (China)
@Yosoroad: 请问您是哪里人？我感觉我在生活中的口语里从来用不到惦记这个词😂，不是抬杠，就单纯好奇这个是不是地域差异？
@Yosoroad: qǐng wèn nín shì nǎ lǐ rén ？ wǒ gǎn jué wǒ zài shēng huó zhōng de kǒu yǔ lǐ cóng lái yòng bú dào diàn jì zhè gè cí 😂， bú shì tái gàng ， jiù dān chún hào qí zhè gè shì bú shì dì yù chā yì ？
Show pinyin
See a translation
0 likes 0 disagrees
shuimitaogege
24 Dec 2017

  • Simplified Chinese (China)
@Yosoroad: 这样啊……谢谢😀
@Yosoroad: zhè yàng a …… xiè xiè 😀
Show pinyin
See a translation
0 likes 0 disagrees
Deleted user
24 Dec 2017

你这么一说 其实我也很少用到 不过符合这个语境的时候 我想不到其他的词……我时常想念他？感觉没有惦记好
See a translation
1 like 0 disagrees
shuimitaogege
24 Dec 2017

  • Simplified Chinese (China)
@Yosoroad: 怎么说呢……感觉你举的这个例子的语境我想象不到，就是什么情况下会说这句话我想象不到……
@Yosoroad: zěn me shuō ne …… gǎn jué nǐ jǔ de zhè gè lì zi de yǔ jìng wǒ xiǎng xiàng bú dào ， jiù shì shén me qíng kuàng xià huì shuō zhè jù huà wǒ xiǎng xiàng bú dào ……
Show pinyin
See a translation
1 like 0 disagrees
guanchen
24 Dec 2017

  • Simplified Chinese (China)
你的长辈一直惦记着你，他一直惦记你的漫画书。
nǐ de zhǎng bèi yī zhí diàn jì zhe nǐ ， tā yī zhí diàn jì nǐ de màn huà shū 。
Show pinyin
See a translation
1 like 0 disagrees
Deleted user
24 Dec 2017

比如说 我的一个很好的朋友去了美国，他没有联系我，我一直很惦记他
See a translation
1 like 0 disagrees
guanchen
24 Dec 2017

  • Simplified Chinese (China)
一个人有心事，他/她心里想的事情 就可以用惦记。比如：天冷了，家乡的父母想着自己会不会感冒，这里可以用惦记。 比如：有人问你借钱了，很久都没还，你想到他的时候 就可以用惦记。 惦记的想念不是针对人，而是针对这个人所关联的事情。
yí ge rén yoǔ xīn shì ， tā / tā xīn lǐ xiǎng de shì qíng jiù kě yǐ yòng diàn jì 。 bǐ rú ： tiān lěng le ， jiā xiāng de fù mǔ xiǎng zhe zì jǐ huì bù huì gǎn mào ， zhè lǐ kě yǐ yòng diàn jì 。 bǐ rú ： yǒu rén wèn nǐ jiè qián le ， hěn jiǔ doū méi hái ， nǐ xiǎng dào tā de shí hòu jiù kě yǐ yòng diàn jì 。 diàn jì de xiǎng niàn bú shì zhēn duì rén ， ér shì zhēn duì zhè gè rén suǒ guān lián de shì qíng 。
Show pinyin
See a translation
1 like 0 disagrees
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Please show me example ...