Kenapa kalau kita tanya nama seseorang, kita bilang "Siapa namamu?" daripada "Apa namamu?" Bukankah kita sedang menanyai benda (nama)? Dan kata tanya untuk menanyai benda itu kata "apa"?

See a translation

@S1d Awal2 belajar basinggris dulu malah sering pake "who is your name"😂

@Astrrrid haha.. no what what. The name is also learning. (gpp, namanya juga belajar).

@Weimin udah culturenya gt

karena kalau ‘apa’ lebih menanyakan sesuatu yang berkaitan dengan benda

hmm...

Mungkin ga sih kalo kata 'siapa' itu resapan atau malah perkembangan dari bahasa daerah?

Misalnya kata 'si', 'sapa', dan 'siapa' seperti punya kaitan satu sama lain yg merujuk objeknya 'makhluk/interaksi'

Atau misal perkembangan kata 'siapa', klo di jawa 'sopo', kalo di sunda 'saha', kalo di minang 'sia'.
yg biasanya merujuk ke 'orang'.
Seperti 'itu ada orang, siapa orang itu?' 'Oh, dia anak ini bla bla bla..'
Trus, mungkin ketika perkembangan bahasa Indonesia, yg merujuk ke 'nama', (mungkin drpd susah" menyebutkan anak siapa dan turunannya si siapa, langsung menyebutkan nama).
jadi 'siapa nama...'

Atau bisa jadi kata 'siapa', jaman dulu turunan dari bahasa luar yg kuno, jadi grammarnya begitu..

Bahasa inggris punya turunan dr bahasa germanic. Sedangkan bahasa germanic punya turunan lainnya jg, jd pengucapan dan perkembangannya beda" di setiap suku wilayah.

Klo 'siapa nama..' dikaitkan dengan grammar bhs Inggris hmm.. sepertinya susah, soalnya bhs inggris dan bhs indonesia udh beda turunan dan aliran, kecuali kata serapan. Mungkin ya..

kyk bhs jepang dan korea, punya kaitan grammar spt kata kerjanya di belakang dan objeknya di tengah.
Kebalikannya dgn bhs indonesia, yg bisa dibolak-balik dlm kata" tertentu.

Ini cuma asumsi aja wkwkwk ^^

karena ngmongnya sama orang, kalau sama kursi baru apa..hahaha

@Weimin iya makanya nanyanya pake siapa karena nanyanya ke orang, subjeknya person, objeknya baru nama (benda mati kepunyaan orang yang hidup), kalau nanya untuk benda mati baru pakai apa, misal "alat berat ini namanya apa?" atau "ini meja dibuat pakai apa?", kan gitu toh..hehehe
mudeng ora? lol

@Weimin iya nama punya orang yg hidup, bner gak? hahaha

@Weimin Maaf bro klo ada kata" yg kurang berkenan..hehehe

Maksud sya subjek-objek itu kyk dlm ilmu hukum, subjek-objek perkara. Subjek perkara itu pihak-pihak (karena pihak-pihak berada di dalam perkara itu), objeknya sengketa. Kalau alamat rumah aja, jelas subjeknya rumah (yang memiliki) alamat (objek). Kalau ditambah lagi "alamat rumah (kepunyaan) seseorang", jadinya subjek yg ada di dalam rumah adalah orangnya, objeknya alamat rumah. Misal "alamat rumah Andi di mana ya?"
Siapa yg punya rumah? Si Andi. Berarti Andi subjeknya. Apa yang Andi punya? rumah yang memiliki alamat/alamat rumah.
contoh lagi, "ini rumah siapa ya?" yg ditanya kan yg memiliki rumahnya kan? atau rumahnya?
Kalau yg ditanya rumahnya contohnya "rumah ini luasnya berapa ya? Berapa lama bangun rumah ini?"

Kalau dalam bahasa Inggris "its" itu untuk poss. pronoun untuk benda mati dan kepemilikan selain orang.
-benda mati: The house seemed asleep yet, as I have said, it had a life of its own.
This cheese is past its expiration date.
-selain benda mati (binatang): The elephant is in its zoo.

Kalau her, his, their, untuk orang. Her name, his name.

@Weimin saya cuma pakai alegori bahasa Inggris biar lebih jelas, bukan berarti b.ind dngan b.ing sama dalam poss. pronoun dsb, who itu lebih sering dipake untk relative pronoun setau saya. Sedangkan yg sya maksud her, his, its, their, itu poss. pronoun. Kalau what biasa dipake sebelum kalimat tanya. Ya segitu sih yg sya tau, mhon maaf nih klo salah bro. Human is fallible.

'siapa' itu untuk menanyakan manusia,, sedangkan 'apa' untuk menanyakan benda..

@Weimin ada benda mati, ada benda hidup.

@Weimin contoh :
apa makanan kesukaan mu? ( *makanan benda mati)

siapa makanan kesukaan mu?
(* siapa, tidak cocok untuk menanyakan benda mati)